Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carteranf
Vertaling van "cartera" in Frans
Esta inmobiliaria diversifica su cartera entre comercios, oficinas y vivienda social.
Cette foncière diversifie son portefeuille entre commerces, bureaux et logements sociaux.
Solo tiene diez dólares en la cartera para pasar toda la semana.
Il a seulement dix dollars dans son portefeuille pour toute la semaine.
Nuestra cartera de productos necesita ser simplificada para mejorar la gestión de inventario.
Notre gamme de produits doit être rationalisée pour une meilleure gestion des stocks.
Invertir en acciones preferentes puede mejorar los ingresos totales de la cartera.
Investir dans des actions privilégiées peut augmenter le revenu global du portefeuille.
Cogió una goma elástica para mantener juntos los billetes en la cartera.
Il a pris un élastique pour tenir ensemble les billets dans son portefeuille.
Nuestra cartera incluye algunos activos derivados para diversificar las fuentes de rentabilidad.
Notre portefeuille comprend quelques actifs dérivés afin de diversifier les sources de rendement.
Apresuró el paso al darse cuenta de que había olvidado su cartera.
Il a pressé le pas en réalisant qu'il avait oublié son portefeuille.
Ella desandó lo andado en el parque para buscar su cartera perdida.
Elle a retracé ses pas dans le parc pour chercher son portefeuille perdu.
Esta depreciación repentina de la cartera obliga a la empresa a dotar provisiones.
Cette dépréciation soudaine du portefeuille oblige la société à constituer des provisions.
El informe mensual detalla el alfa obtenido por cada estrategia de la cartera.
Le rapport mensuel détaille l'alpha obtenu pour chaque stratégie du portefeuille.
Una cartera sólida incluye una mezcla de activos líquidos para mantener el equilibrio.
Un portefeuille solide comprend un mélange d'actifs liquides pour assurer l'équilibre.
Como estuvo buscando la cartera por todas partes, terminó perdiendo el tren.
Comme il cherchait son portefeuille partout, il a manqué le train.
El ejecutivo de ventas gestionaba una cartera diversa de clientes y sus necesidades.
Le directeur commercial gérait un portefeuille diversifié de clients et leurs besoins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cartera bevatten
cartera de clientes nf.
base clientèle
"L'entreprise cherche à élargir sa base clientèle grâce à une nouvelle campagne."
portefeuille clients
"Le commercial a développé son portefeuille clients cette année."
aflojar la cartera v.
desserrer les cordons de la bourse
"Il a fini par desserrer les cordons de la bourse pour ses enfants."
! mettre la main au porte-monnaie
"Pour ce voyage, il va falloir mettre la main au porte-monnaie."
! va a ser un palo para la cartera exp.
! ça va saigner
"Avec ces travaux, ça va saigner pour nous."
cartera de fiesta nf.
pochette de soirée
"Elle a choisi une pochette de soirée dorée pour le gala."
cartera escolar nf.
mallette
"L'enfant a mis ses cahiers dans sa mallette avant de partir."
abrir la cartera v.
ouvrir son portefeuille
"Il a dû ouvrir son portefeuille pour payer les réparations."
acción en cartera nf.
action détenue
"Il possède plusieurs actions détenues dans cette société technologique."
gestión de cartera nf.
administration de portefeuille
"L'administration de portefeuille nécessite une expertise en analyse des marchés."
composición de cartera nf.
composition de portefeuille
"La composition de portefeuille comprend 60% d'actions et 40% d'obligations."
cartera de valores nf.
corbeille de valeurs
"Cette corbeille de valeurs comprend les actions des principales entreprises européennes."
efecto de cartera nm.
effet de portefeuille
"L'effet de portefeuille permet de limiter les pertes en répartissant les placements."
núcleo de la cartera nm.
fond de portefeuille
"Son fond de portefeuille comprend des obligations d'État et des actions solides."
gestor de cartera nm.
gérant de portefeuille
"Le gérant de portefeuille a recommandé d'acheter des actions technologiques."
gestionnaire de portefeuille
"Le gestionnaire de portefeuille a vendu ces actions avant la chute."
operación de cartera nf.
opération de portefeuille
"La banque a réalisé plusieurs opérations de portefeuille cette semaine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cartera in het Spaans
Suggesties
cartera de proyectos
7610
sociedad de cartera
3210
en cartera
3020
cartera de pedidos
2950
cartera de inversión
1910
cartera de clientes
5620
Resultaten: 22733. Exact: 22733. Verstreken tijd: 67 ms.
