Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brider
Definitie
Les peurs peuvent brider notre potentiel à réaliser de grandes choses dans la vie.
Los miedos pueden limitar nuestro potencial para lograr grandes cosas en la vida.
Pour mon fils débutant, j'ai fait brider la moto à cinquante chevaux seulement.
Para mi hijo, que está empezando, hice limitar la moto a solo cincuenta caballos.
Mais ces pays ne sont pas égaux en matière d'environnement des affaires dont les lacunes peuvent brider la croissance.
Sin embargo, estos países no son iguales en términos de entorno empresarial, punto débil que puede frenar el crecimiento.
Néanmoins, d'autres mesures seront nécessaires afin de brider la croissance des dépenses suffisamment pour respecter les objectifs fixés par le gouvernement.
No obstante, será preciso adoptar nuevas medidas que permitan frenar el crecimiento del gasto conforme a los objetivos del Gobierno.
Les politiques scolaires peuvent brider la créativité des élèves en imposant des règles strictes.
Las políticas escolares pueden restringir la creatividad de los estudiantes al imponer reglas rígidas.
La technique ne doit pas brider mon imagination.
La técnica no debe restringir mi imaginación.
Leurs peurs peuvent brider les relations personnelles, rendant l'intimité difficile.
Sus miedos pueden limitar las relaciones personales, dificultando la intimidad.
Les directives de l'organisation semblaient brider le leadership au lieu d'encourager la croissance.
Las directrices de la organización parecían limitar el liderazgo en lugar de fomentar el crecimiento.
Fixer des délais peut brider la créativité, limitant le résultat des projets.
Establecer plazos puede limitar la creatividad, restringiendo el resultado de los proyectos.
La sur-réglementation tend à brider les petites entreprises, étouffant leur croissance.
El exceso de regulación tiende a limitar a las pequeñas empresas, sofocando su crecimiento.
L'artiste a refusé de brider son esprit créatif malgré les pressions sociétales.
La artista se negó a limitar su espíritu creativo a pesar de las presiones sociales.
Le préparateur refuse de brider le moteur, car le client veut garder toutes les performances.
El preparador se niega a limitar el motor, porque el cliente quiere mantener todas las prestaciones.
Le constructeur doit brider ce modèle de voiture pour respecter la réglementation européenne sur la vitesse.
El fabricante tiene que limitar este modelo de coche para cumplir la normativa europea sobre la velocidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met brider: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor brider in het Frans
Suggesties
Resultaten: 253. Exact: 253. Verstreken tijd: 32 ms.
