Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brunenf
Vertaling van "brune" in Spaans
Definitie
La brune sourit timidement au serveur qui vient juste de prendre sa commande.
La morena le sonríe con timidez al camarero que acaba de tomarle nota.
Le film commence par une brune mystérieuse qui marche seule dans la nuit.
La película empieza con una morena misteriosa que camina sola en la noche.
Sa toison brune descendait en boucles épaisses jusqu'au milieu de son dos mince.
Su melena castaña caía en gruesos rizos hasta la mitad de su espalda delgada.
Ma sœur est brune et porte toujours ses cheveux attachés en queue de cheval.
Mi hermana es morena y siempre lleva el pelo recogido en una coleta.
La brune que tu as rencontrée au concert joue aussi de la guitare électrique.
La morena que conociste en el concierto también toca la guitarra eléctrica.
Le garçon regardait la fille brune assise près de la fenêtre du café.
El chico miraba a la chica morena sentada junto a la ventana del café.
Je me souviens d'une élève brune qui parlait parfaitement trois langues.
Me acuerdo de una alumna morena que hablaba perfectamente tres idiomas.
Une brune aux yeux clairs s'est assise à côté de moi pendant la conférence.
Una morena de ojos claros se sentó a mi lado durante la conferencia.
Le jardinier conseille la moutarde brune comme engrais vert pour enrichir la terre.
El jardinero recomienda la mostaza morena como abono verde para enriquecer la tierra.
Dans la pub, une brune souriante présente le nouveau téléphone avec beaucoup d'enthousiasme.
En el anuncio, una morena sonriente presenta el nuevo teléfono con muchísimo entusiasmo.
Il choisit une chemise bleue qui mettait parfaitement en valeur sa peau brune.
Eligió una camisa azul que realzaba a la perfección su piel morena.
La brune du bureau d'en face apporte souvent des gâteaux faits maison à ses collègues.
La morena de la oficina de enfrente suele llevar pasteles caseros a sus compañeros.
Elle protégea sa peau brune avec un chapeau de paille pendant toute la randonnée.
Protegió su piel morena con un sombrero de paja durante toda la caminata.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met brune: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à la brune adv.
al anochecer · al atardecer
"Les bergers rentraient leurs troupeaux à la brune."
courtiser la brune et la blonde v.
cortejar a todas
"Il passe son temps à courtiser la brune et la blonde."
peste brune n.
peste parda
"La peste brune a ravagé l'Europe pendant la Seconde Guerre mondiale."
bière brune n.
cerveza negra
"Il a commandé une bière brune pour accompagner son repas."
tache brune n.
mancha marrón
"Il y a une tache brune sur le mur de la cuisine."
teinte brune n.
tono marrón
"Le peintre a choisi une teinte brune pour les murs du salon."
cigarette brune n.
cigarrillo negro
"Il préfère les cigarettes brunes aux cigarettes blondes."
moutarde brune n.
mostaza morena · mostaza parda
"Il a ajouté de la moutarde brune sur son sandwich."
peau brune n.
piel morena
"Après ses vacances en Espagne, elle avait une belle peau brune."
viande brune n.
carne roja
"Le médecin lui conseille de réduire sa consommation de viande brune."
chauve-souris brune n.
murciélago marrón
"Une chauve-souris brune s'est réfugiée dans le grenier de la maison."
couleuvre brune n.
culebra parda
"La couleuvre brune se cache sous les feuilles mortes."
grande chauve-souris brune n.
murciélago marrón grande
"La grande chauve-souris brune chasse les insectes pendant la nuit."
ligne brune n.
línea morena · línea oscura
"Sa ligne brune était bien visible au septième mois."
petite chauve-souris brune n.
murciélago marrón pequeño
"La petite chauve-souris brune se nourrit principalement d'insectes la nuit."
sauce brune n.
salsa oscura · salsa marrón
"Le chef prépare une sauce brune pour accompagner le rôti."
truite brune n.
trucha marrón
"Le pêcheur a attrapé une belle truite brune dans la rivière."
vache brune n.
vaca parda
"Cette ferme élève des vaches brunes depuis trois générations."
atrophie brune n.
atrofia marrón · atrofia parda
"L'atrophie brune du foie était visible lors de l'autopsie du patient âgé."
graisse brune n.
grasa parda · grasa marrón
"Les bébés ont beaucoup de graisse brune pour se réchauffer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brune in het Frans
Suggesties
peau brune
1180
tache brune
910
graisse brune
800
naine brune
750
sauce brune
650
algue brune
570
viande brune
570
truite brune
560
Resultaten: 3291. Exact: 3291. Verstreken tijd: 34 ms.
