Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brusque
Vertaling van "brusque" in Spaans
Definitie
Une brusque tempête de pluie a transformé le petit ruisseau en torrent dangereux.
Un brusco temporal de lluvia convirtió el arroyito en un torrente peligroso.
Un simple mouvement brusque de la tête suffit à lui donner le vertige.
Un simple movimiento brusco de la cabeza bastó para que se mareara.
Un brusque mouvement ascendant de l'ascenseur a surpris les passagers distraits.
Un repentino movimiento hacia arriba del ascensor sorprendió a los pasajeros distraídos.
Son mouvement brusque a fait céder la vieille chaise sous son poids.
Su movimiento repentino hizo que la vieja silla se rompiera bajo su peso.
Sa décision semblait brusque ; pour être juste, il était sous beaucoup de pression.
Su decisión pareció abrupta; hay que entender que estaba bajo mucha presión.
Depuis son départ brusque, la relation entre Julie et son patron est très tendue.
Desde su marcha abrupta, la relación entre Julie y su jefe está muy tirante.
Le cheval fit un brusque mouvement en avant, surprenant la cavalière.
El caballo hizo un brusco movimiento hacia adelante y sorprendió a la amazona.
Son mouvement de tête brusque montrait clairement son désaccord avec la décision prise.
Su brusco movimiento de cabeza dejaba claro su desacuerdo con la decisión tomada.
Un brusque changement de courant a entraîné le naufrage du bateau de croisière.
Un brusco cambio de la corriente provocó el naufragio del barco de crucero.
La brusque remontée de l'ascenseur nous a tous un peu secoués.
La brusca subida del ascensor nos sacudió un poco a todos.
Pour ne pas réveiller le bébé, elle évita de faire un mouvement brusque.
Para no despertar al bebé, evitó hacer cualquier movimiento brusco.
Un brusque bouillon souleva l'eau de la rivière quand la pierre tomba dedans.
Un brusco remolino levantó el agua del río cuando la piedra cayó dentro.
Le bus a pris un virage brusque et plusieurs passagers ont perdu l'équilibre.
El autobús dio un viraje brusco y varios pasajeros perdieron el equilibrio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met brusque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
saut brusque n.
salto brusco
"Le chat a fait un saut brusque pour attraper la souris."
virage brusque n.
giro brusco
"Le conducteur a fait un virage brusque pour éviter l'obstacle."
arrêt brusque n.
parada brusca · detención repentina
"L'arrêt brusque de la voiture a surpris tous les passagers."
brusque interruption n.
interrupción brusca
"La brusque interruption de l'électricité a surpris tout le monde."
changement brusque n.
cambio brusco
"Le changement brusque de température a surpris tous les habitants."
coup de frein brusque n.
frenazo brusco
"Le conducteur a donné un coup de frein brusque pour éviter l'accident."
freinage brusque n.
frenazo
"Le freinage brusque a provoqué un carambolage sur l'autoroute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brusque in het Frans
Suggesties
mouvement brusque
2220
changement brusque
1300
freinage brusque
980
virage brusque
440
saut brusque
250
Resultaten: 2460. Exact: 2460. Verstreken tijd: 35 ms.
