Une forte disparité apparaît lorsqu'on compare les budgets culturels des différentes communes.
Aparece una fuerte disparidad al comparar los presupuestos culturales de los distintos municipios.
Des dépenses imprévues peuvent perturber même les budgets les mieux planifiés.
Los gastos de viaje imprevistos pueden alterar hasta los presupuestos mejor planificados.
Les budgets marketing sont généralement réduits pendant une crise économique pour économiser des fonds.
Los presupuestos de marketing suelen recortarse durante una crisis económica para ahorrar fondos.
Les budgets sont répartis entre les différents arrondissement du département selon la population.
Los presupuestos se reparten entre los distintos distritos del departamento según la población.
Ce magazine de mode pour adolescents explique comment adapter les tendances aux petits budgets.
Esta revista de moda para adolescentes explica cómo adaptar las tendencias a presupuestos reducidos.
Cette association lutte activement contre le pillage des budgets consacrés à la santé.
Esta asociación lucha activamente contra el saqueo de los presupuestos destinados a la sanidad.
Cette formule d'abonnement fait recette auprès des étudiants aux budgets serrés.
Esta fórmula de suscripción funciona bien entre los estudiantes con presupuestos ajustados.
La maire a promis une gestion locale plus transparente des budgets municipaux.
La alcaldesa prometió una gestión local más transparente de los presupuestos municipales.
Le salon funéraire propose plusieurs types de cercueils, adaptés à différents budgets.
La funeraria ofrece varios tipos de ataúdes, adaptados a distintos presupuestos.
La prothésiste ongulaire proposait divers services de soin des ongles pour différents budgets.
La manicurista ofreció varios servicios de cuidado de uñas para diferentes presupuestos.
Chaque service doit comprendre la politique de prix pour établir des budgets réalistes.
Cada departamento necesita entender el sistema de precios para establecer presupuestos realistas.
La comparaison croisée des budgets familiaux montre des habitudes de consommation très contrastées.
La comparación cruzada de los presupuestos familiares revela hábitos de consumo muy diferentes.
Ce fin renard de chef obtient des budgets sans jamais se faire remarquer.
Ese zorro viejo de jefe consigue presupuestos sin que nadie se dé cuenta.