Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bolsillos
Geflecteerde vorm van bolsillo
Vertaling van "bolsillos" in Frans
Compramos una bolsa nueva para el bebé con varios bolsillos muy prácticos.
Nous avons acheté un nouveau sac de couches avec plusieurs poches très pratiques.
Cruzó el patio con un paso suelto, las manos en los bolsillos.
Elle traversa la cour d'un pas dégagé, les mains dans les poches.
Esta tienda ofrece un amplio rango de precios, adaptado a todos los bolsillos.
Cette boutique propose une large échelle de prix, adaptée à tous les budgets.
Los niños llevaban un uniforme sin bolsillos durante la ceremonia en el colegio.
Les enfants portaient un uniforme sans poche pendant la cérémonie à l'école.
Ella prefiere correr con unas mallas con bolsillos para guardar las llaves.
Elle préfère courir avec un legging muni de poches pour y mettre ses clés.
Siempre lleva unos shorts con bolsillos cuando hace senderismo en la montaña.
Elle porte toujours un short muni de poches lors de ses randonnées en montagne.
Esta chaqueta vintage tiene un ribete de grosgrain que enmarca con gracia los bolsillos.
Cette veste vintage possède une bordure en gros-grain qui encadre joliment les poches.
La nueva maleta tiene varios bolsillos escondidos y una cremallera de seguridad muy práctica.
La nouvelle valise comporte plusieurs poches cachées et une fermeture éclair antivol très pratique.
El reglamento exige un bañador ajustado, sin bolsillos ni piezas metálicas.
Le règlement impose un short de bain ajusté, sans poches ni fermetures métalliques.
El pantalón corto deportivo sin bolsillos es más ligero y cómodo para correr.
Le short de sport sans poche est plus léger et plus confortable pour courir.
En el andén ventoso, se calentaba las manos dentro de los bolsillos profundos.
Sur le quai venteux, elle se réchauffait les mains dans ses poches profondes.
Para el viaje eligió unos pantalones con bolsillos muy prácticos.
Pour le voyage, il a choisi un pantalon muni de poches très pratiques.
Los bolsillos, llenos de monedas, le tiraban del pantalón hacia abajo.
Ses poches, lourd de pièces de monnaie, tiraient son pantalon vers le bas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bolsillos bevatten
sin bolsillos adj.
sans poche
"Cette robe sans poche est très élégante pour la soirée."
vacía-bolsillos nm.
vide-poche
"Il a posé ses clés dans le vide-poche de l'entrée."
bandeja vacía-bolsillos nm.
vide-poche
"Il a posé ses clés dans le vide-poche de l'entrée."
ser asequible para todos los bolsillos v.
être à la portée de toutes les bourses
"Ce restaurant est à la portée de toutes les bourses."
! los bolsillos rotos nf.
! les poches trouées
"Avec les poches trouées, il ne peut pas s'offrir de vacances."
! llenarse los bolsillos v.
! remplir les poches
"Cette affaire va lui permettre de remplir les poches rapidement."
! nada en las manos, nada en los bolsillos
! rien dans les mains, rien dans les poches
"Rien dans les mains, rien dans les poches ! Je n'ai pas triché."
con bolsillos adj.
muni de poches
"Cette veste munie de poches est très pratique pour voyager."
al alcance de todos los bolsillos adj.
à la portée de toutes les bourses
"Ce restaurant propose des plats à la portée de toutes les bourses."
registrar los bolsillos v.
faire les poches
"La police a fait les poches du suspect arrêté."
para todos los bolsillos adv.
pour toutes les bourses
"Ce magasin propose des vêtements pour toutes les bourses."
! llenar los bolsillos v.
! remplir ses poches
"Ce marchand a su remplir ses poches grâce à son commerce."
vaciar los bolsillos v.
retourner les poches
"Les bandits lui ont retourné les poches après l'avoir assommé."
al alcance de los bolsillos modestos adv.
à la portée des petites bourses
"Ce restaurant propose ses menus à la portée des petites bourses."
estar al alcance de todos los bolsillos v.
être à la portée de toutes les bourses
"Ce restaurant est à la portée de toutes les bourses."
! los bolsillos vacíos nf.
! les poches trouées
"Avec les poches trouées, il ne peut pas s'offrir de vacances."
hurgar en los bolsillos v.
faire les poches
"La police a fait les poches du suspect arrêté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bolsillos in het Spaans
Suggesties
sin bolsillos
580
bolsillos laterales
4620
Resultaten: 7926. Exact: 7926. Verstreken tijd: 32 ms.
