Chaque fois qu'elle va au buffet, elle se gave de sushis.
Cada vez que va al buffet, se pone morada de sushi.
Les invités repus se mélangeaient joyeusement, racontant leurs plats préférés du buffet.
Los invitados satisfechos charlaban alegremente, recordando sus platos favoritos del buffet.
Je préfère m'asseoir côté cuisine pour être plus près du buffet.
Prefiero sentarme del lado de la cocina para estar más cerca del bufé.
Les invités se servent au buffet en toute liberté, sans ordre imposé.
Los invitados se sirven del bufé con total libertad, sin orden impuesto.
Dans le salon, plusieurs chevaux de bois décorent le grand buffet ancien.
En el salón, varios caballos de madera decoran el viejo aparador grande.
Le tableau est accroché contre le mur, juste au-dessus du buffet ancien.
El cuadro está colgado contra la pared, justo encima del aparador antiguo.
Dans ce buffet, les boissons sont à volonté pendant toute la soirée.
En este bufé, las bebidas son a gusto durante toda la noche.
Nous avons rangé la porcelaine dans le grand buffet en bois du salon.
Guardamos la porcelana en el aparador grande de madera del salón.
La verrerie ancienne de ma grand-mère brille sur le buffet en bois sombre.
La cristalería antigua de mi abuela luce sobre el aparador de madera oscura.
Au buffet, ils ont dévoré la nourriture sans hésiter un instant.
En el bufé, engulleron la comida sin dudarlo un instante.
Le buffet était si bien garni que personne n'a pu tout goûter.
El bufé estaba tan bien surtido que nadie pudo probarlo todo.
Au buffet, le chef servira les différents plats aux invités.
En el bufé, el chef servirá los diferentes platillos a los invitados.
Un serveur au buffet a servi aux invités leurs plats préférés.
Un auxiliar en el bufé sirvió a los comensales sus platos favoritos.