Cada vez que va al buffet, se pone morada de sushi.
Chaque fois qu'elle va au buffet, elle se gave de sushis.
Los invitados satisfechos charlaban alegremente, recordando sus platos favoritos del buffet.
Les invités repus se mélangeaient joyeusement, racontant leurs plats préférés du buffet.
Para esta reunión informal basta con un sencillo buffet, no hace falta un menú sofisticado.
Un simple repas buffet suffit pour cette réunion informelle, pas besoin d'un menu sophistiqué.
Gracias al buffet, los niños pueden probar varios platos sin desperdiciar demasiada comida.
Grâce au repas buffet, les enfants peuvent goûter plusieurs plats sans gaspiller trop de nourriture.
Les encanta recibir invitados y siempre preparan un gran buffet en el jardín.
Ils adorent recevoir des invités et préparent toujours un grand buffet dans le jardin.
El vecino organiza un afterwork en la azotea, ven y aprovecha el buffet.
Le voisin organise un afterwork sur le toit, viens profiter du buffet.
Organizamos un buffet vegetal para recibir a nuestros amigos veganos este fin de semana.
Nous avons organisé un buffet végétal pour accueillir nos amis végans ce week-end.
Para el buffet, ella llevó una quiche de atún cortada en pequeños cuadrados.
Pour le buffet, elle a apporté une tarte au thon coupée en petits carrés.
Los invitados se habían juntado cerca del buffet, esperando que diera comienzo la ceremonia.
Les invités étaient groupés près du buffet, attendant l'ouverture de la cérémonie.
En el buffet había apio rémoulade y pepinos aliñados con vinagreta.
Au buffet, il y avait du céleri rémoulade et des concombres à la vinaigrette.
Sobre el menú de la boda, asunto arreglado, elegimos el buffet vegetariano.
Pour le menu du mariage, c'est réglé, on prend le buffet végétarien.
En el buffet, mi doble inmersión en el hummus causó algunas risas.
Au buffet, mon double tremper dans le houmous a provoqué quelques rires.
Después del partido, los jugadores, muertos de hambre, se lanzaron al buffet.
Après le match, les joueurs, mourants de faim, se sont rués au buffet.