On note également l'augmentation des personnes détenues dans les cachots communaux.
Se observa igualmente un aumento de detenidos en los calabozos municipales.
Le pire des cachots, c'est bien la tête d'un homme.
La peor de las mazmorras está en la cabeza de un hombre.
Mes parents sont morts dans les cachots de cette puante forteresse elfique.
Mis padres murieron en las mazmorras de esa apestosa fortaleza élfica.
Dans certains établissements, les cachots aveugles ont été détruits.
En algunas de las cárceles se han destruido estas celdas.
Les cachots présentent généralement des conditions d'hygiène déplorables favorisant souvent la dysenterie.
En general, las condiciones de higiene de las celdas son deplorables y favorecen brotes de disentería.
Car je vous ai tirés des cruels cachots de la vie.
Pues los he sacado de la cruel mazmorra de la vida...
Arrêtez cette femme et emmènez-la dans les cachots de mon château.
Arreste a esa mujer y llévela a las mazmorras de mi castillo.
Nous devons faire un dangereux voyage à travers les cachots sombres.
Tenemos que ir en un viaje peligroso a través de las mazmorras oscuras.
Pour ce faire, vous devez descendre dans les cachots sombres et mystérieux.
Para hacer esto necesitas ir a las mazmorras oscuras y misteriosas.
Une grande diversité d'instruments de torture étaient utilisés dans les cachots médiévaux.
En las mazmorras medievales se utilizaba una gran variedad de instrumentos de tortura.
Ces nouvelles installations déjà disposaient de cachots dans les étages supérieurs.
Estas nuevas instalaciones ya contaban con calabozos en los pisos superiores.