Ils ont effectué des tests pour vérifier la présence de caillots dans ses veines.
Realizaron pruebas para verificar si había coágulos en sus venas.
Le rinçage de la vessie a été nécessaire pour évacuer les caillots formés pendant l'intervention.
Fue necesario un lavado de la vejiga para expulsar los coágulos formados durante la intervención.
Jusqu'ici, pas de signe de caillots, et sa pompe fonctionne bien.
Hasta ahora, no hay signos de coagulación y la bomba funciona bien.
Son médecin lui a prescrit un anticoagulant pour aider à prévenir les caillots futurs.
Su médico le recetó un anticoagulante para ayudar a prevenir futuros coágulos.
Le sang menstruel est rouge avec des caillots bruns le dernier jour.
La sangre menstrual es roja con coágulos y marrón el último día.
Les patients gazeux qui, suffoquant, crachent leurs poumons brûlés en caillots.
Los pacientes por gas, sofocados, tosían sus pulmones quemados en coágulos.
Vous êtes sensibles à diverses infections et des caillots de sang aussi.
Usted es susceptible a diversas infecciones y los coágulos de sangre también.
De plus, il dilue le sang et empêche la formation de caillots.
Además, diluye la sangre y previene la formación de coágulos.
Hack quelques caillots de sang à vos ennemis pour les tenir à distance.
Hack a algunos coágulos de sangre a tus enemigos para mantenerlos a raya.
Cela signifie qu'il empêche la formation de caillots dans le sang.
Esto significa que contribuye a prevenir la formación de coágulos sanguíneos.
Processus complexe au cours duquel le sang forme des caillots solides.
Un proceso complejo durante el cual la sangre forma coágulos sólidos.
Des caillots rouges se forment généralement dans le cœur autour des pectinati musculaires.
Los coágulos rojos generalmente ocurren en el corazón alrededor de los músculos pectinati.
Elle empêche la progression des caillots existants en empêchant plus loin la coagulation.
Previene la progresión de coágulos existentes inhibiendo más lejos la coagulación.