Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calquenm
View images
Vertaling van "calque" in Spaans
Definitie
Crée un calque transparent, puis applique-y les effets de lumière souhaités.
Crea una capa transparente y aplícale los efectos de luz que quieras.
Sur ce calque, tu peux peindre sans modifier l'image originale en dessous.
En esta capa puedes pintar sin modificar la imagen original que queda debajo.
Ils ont évité le calque en cherchant une expression déjà existante en français.
Evitaron el calco buscando una expresión que ya existiera en francés.
Ce slogan publicitaire semble être un calque d'une campagne américaine très connue.
Este eslogan publicitario parece un calco de una campaña estadounidense muy famosa.
Son dernier scénario passe pour un calque maladroit d'une vieille comédie romantique.
Su último guion pasa por ser una torpe copia de una vieja comedia romántica.
Les critiques ont décrit son roman comme un simple calque du bestseller américain.
La crítica describió su novela como una simple copia de un bestseller estadounidense.
Elle a verrouillé le calque du fond pour éviter de le déplacer par erreur.
Ha bloqueado la capa de fondo para evitar moverla por accidente.
Le personnage est placé sur un calque différent pour faciliter les retouches futures.
El personaje está colocado en una capa distinta para facilitar las futuras correcciones.
Ajoute un calque au-dessus de la photo afin de dessiner les ombres doucement.
Añade una capa encima de la foto para ir dibujando las sombras con suavidad.
Ce calque montre uniquement les contours principaux du bâtiment, sans les détails intérieurs.
Este calco muestra solo los contornos principales del edificio, sin los detalles interiores.
Le public a vite compris que ce spectacle était un calque d'une production étrangère.
El público entendió enseguida que este espectáculo era una copia de una producción extranjera.
Dans cet article, l'auteur critique chaque calque inutile qui appauvrit la langue française.
En este artículo, el autor critica cada calco innecesario que empobrece el francés.
Chaque élément de l'affiche se trouve sur un calque distinct pour plus de flexibilité.
Cada elemento del cartel está en una capa diferente para tener más flexibilidad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of calque
calco
papel vegetal
Uitdrukkingen met calque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor calque in het Frans
Suggesties
calqué
3660
papier-calque
360
nouveau calque
1860
calque de texte
1030
autre calque
510
masque de calque
460
calque de forme
390
seul calque
380
Resultaten: 4734. Exact: 2416. Verstreken tijd: 47 ms.
