Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
candide
Vertaling van "candide" in Spaans
Definitie
Le blanc candide contribue à garantir un effet luxueux et élégant.
El cándido color blanco contribuye a garantizar un efecto lujoso y elegante.
Je l'aime parce qu'il est honnête et candide.
Me agrada porque él es honesto y cándido.
Elle fit une remarque candide qui révéla sa totale ignorance des problèmes politiques.
Hizo un comentario ingenuo que dejó ver lo poco que sabía de los problemas políticos.
Depuis qu'il est amoureux, il marche le nez au vent, tout candide.
Desde que está enamorado, anda con la cabeza en las nubes, todo ingenuo.
Le débat d'aujourd'hui n'a rien de sincère ni de candide.
El debate de hoy no es ni auténtico ni sincero.
La revendication d'un strict copyright est plus candide.
El reclamo de un derecho de autor estricto es más sincero.
Son sourire candide rassurait tout le monde, même dans les moments les plus difficiles.
Su sonrisa ingenua tranquilizaba a todos, incluso en los momentos más duros.
Avec une expression candide, il a demandé au policier pourquoi on arrêtait son ami.
Con una expresión ingenua, le preguntó al policía por qué estaban deteniendo a su amigo.
La nature candide de ses promesses remplissait tout le monde d'un espoir prudent.
La naturaleza ingenua de sus promesas llenaba a todos de esperanza cautelosa.
Le romancier décrit une lolita mystérieuse, à la fois candide et dangereusement séduisante.
El novelista describe a una lolita misteriosa, a la vez ingenua y peligrosamente seductora.
Le petit garçon avait une fascination candide pour les étoiles.
El niño pequeño sentía una fascinación ingenua por las estrellas.
Son expression candide montrait qu'il n'était pas conscient des ennuis imminents.
Su expresión ingenua mostraba que no era consciente del problema inminente.
Et étant loyale, tu ne peux être ni objective, ni candide.
Y al serle leal, posiblemente no puedes ser ni objetiva ni sincera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met candide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor candide in het Frans
Suggesties
Resultaten: 738. Exact: 738. Verstreken tijd: 35 ms.
