Cette variété de canne a une tige plus épaisse que les autres.
Esta variedad de caña tiene un tallo más grueso que las demás.
Le botaniste mesure la hauteur de chaque canne avec une grande règle.
El botánico mide la altura de cada caña con una regla larga.
Je préfère sucer lentement une canne de bonbon plutôt que manger du chocolat.
Prefiero ir chupando despacio un bastón de caramelo antes que comer chocolate.
Le vieil homme soulève sa canne pour remercier les passants de leur aide.
El anciano levanta el bastón para agradecer a los transeúntes su ayuda.
Mon grand-père m'a appris à pêcher avec une simple canne en bois.
Mi abuelo me enseñó a pescar con una simple caña de madera.
On reconnaît souvent le sucre de canne à ses gros cristaux dorés.
A menudo se reconoce el azúcar de caña por sus grandes cristales dorados.
Sans sa canne, il perd facilement l'équilibre dans les escaliers.
Sin su bastón, pierde fácilmente el equilibrio en las escaleras.
La tempête a cassé presque chaque canne le long du rivage.
La tormenta rompió casi todas las cañas a lo largo de la orilla.
Il marche lentement avec sa canne depuis son opération du genou.
Camina despacio con su bastón desde que lo operaron de la rodilla.
Elle se lève de manière difficile, soutenue par sa canne et la rampe.
Se levanta con esfuerzo, apoyándose en su bastón y en la barandilla.
Quand elle est fatiguée, il déplie sa canne pliante et avance plus prudemment.
Cuando se cansa, despliega su bastón plegable y avanza con más cuidado.
Mon grand-père a besoin d'aide pour monter dans le tram avec sa canne.
Mi abuelo necesita ayuda para subir al tranvía con su bastón.
Au lever du soleil, chaque canne projetait une ombre fine sur le sol.
Al amanecer, cada caña proyectaba una sombra fina sobre el suelo.