Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
varillanf
Vertaling van "varilla" in Frans
shaft
El manual explica cómo medir la expansión de una varilla metálica calentada.
Le manuel explique comment mesurer la dilatation d'une tige métallique chauffée.
El cerrajero engrasa la guía para que la varilla se deslice sin atascarse.
Le serrurier graisse l'ève pour que la tige coulisse sans se bloquer.
Sostenía una varilla de avellano para guiar a las vacas hacia el prado.
Il tenait une baguette de noisetier pour guider les vaches vers le pré.
La costurera utilizaba una varilla flexible para medir los dobladillos de los vestidos.
La couturière utilisait une baguette flexible pour mesurer les ourlets sur les robes.
Antes de meditar, siempre enciende una varilla de incienso de lavanda.
Avant de méditer, il allume toujours un bâton d'encens à la lavande.
Elige una varilla de incienso de jazmín para disimular el olor a comida.
Elle choisit un bâton d'encens au jasmin pour masquer l'odeur de cuisine.
Utilizan un comparador digital para comprobar la longitud exacta de la varilla.
Ils utilisent un comparateur numérique pour contrôler la longueur exacte de la tige.
El profesor muestra cómo hundir una varilla metálica en la arcilla sin doblarla.
Le professeur montre comment enfoncer dans l'argile une tige métallique sans la tordre.
El paciente mordió la varilla de madera mientras le curaban la herida.
Le patient a mordu la tige en bois pendant qu'on soignait sa blessure.
Podemos sujetar la varilla entre dos piedras para que se mantenga bien recta.
On peut coincer la tige entre deux pierres pour qu'elle reste bien droite.
El anciano señalaba el mapa con una varilla para mostrar su pueblo natal.
Le vieil homme pointait une baguette vers la carte pour montrer son village natal.
Este tope sirve para detener en seco el movimiento de la varilla de mando.
Cette butée sert à arrêter net le mouvement de la tige de commande.
Esta pieza hembra de plástico mantiene bien recta la varilla metálica cuando se acopla.
Cette femelle en plastique maintient la tige métallique bien droite une fois emboîtée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die varilla bevatten
varilla de incienso nm.
bâton d'encens
"Elle allume un bâton d'encens pour créer une ambiance relaxante."
bâtonnet d'encens
"Elle allume un bâtonnet d'encens pour relaxer pendant sa méditation."
varilla de paraguas nf.
baleine de parapluie
"Une baleine de parapluie s'est cassée dans le vent."
varilla metálica nf.
tige métallique
"L'ingénieur a utilisé une tige métallique pour renforcer la structure."
varilla de cortina nf.
tringle
"Elle a installé une nouvelle tringle au-dessus de la fenêtre."
varilla de soldadura nf.
baguette de soudure
"L'ouvrier a choisi une baguette de soudure adaptée au métal à assembler."
varilla del sujetador nf.
baleine de soutien-gorge
"La baleine de soutien-gorge s'est cassée et me fait mal."
varilla agitadora nm.
bâton agitateur
"Le chimiste utilise un bâton agitateur pour homogénéiser la solution."
varilla de ajuste nf.
broche de réglage
"Il faut tourner la broche de réglage pour calibrer la machine."
varilla de soldar nf.
tige à souder
"L'artisan choisit une tige à souder adaptée au type d'acier."
varilla roscada nf.
tige filetée
"Il utilise une tige filetée pour assembler les pièces métalliques."
varilla corrugada nm.
fer à béton
"Les ouvriers placent le fer à béton avant de couler le béton."
varilla de medición de aceite nm.
indicateur de niveau d'huile
"Il vérifia l'indicateur de niveau d'huile avant de partir en voyage."
varilla de aceite nf.
jauge d'huile
"Il faut vérifier la jauge d'huile avant un long voyage."
varilla de medición nf.
tige de mesure
"Il utilise une tige de mesure pour vérifier la profondeur du puits."
varilla de soporte nf.
tige de support
"Les tiges de support maintiennent solidement l'étagère murale."
varilla de tierra nm.
piquet de terre
"L'électricien installe un piquet de terre près du compteur électrique."
varilla de acero nm.
rond à béton
"L'ouvrier place les ronds à béton avant de couler le béton armé."
varilla de mando nf.
tige de commande
"La tige de commande de direction permet de tourner les roues."
varilla de freno nf.
tige de frein
"Le mécanicien a remplacé la tige de frein défectueuse de la voiture."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor varilla in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2350. Exact: 2350. Verstreken tijd: 28 ms.
