Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
varanf
Vertaling van "vara" in Frans
El vigilante agita una vara luminosa para dirigir los coches hacia la salida de emergencia.
Le gardien agite un bâton lumineux pour diriger les voitures vers la sortie de secours.
La jefa de equipo prueba su vara luminosa antes de entrar en el túnel oscuro.
La chef d'équipe teste son bâton lumineux avant d'entrer dans le tunnel sombre.
El viejo profesor caminaba apoyándose en una vara de madera pulida para sostener su paso lento.
Le vieux professeur marchait avec une verge en bois poli pour soutenir sa démarche lente.
El jefe del pueblo llevaba una vara adornada con cintas, discreto símbolo de su autoridad.
Le chef du village portait une verge décorée de rubans, symbole discret de son autorité.
La domadora guiaba a los leones agitando una vara delgada pero firme.
La dompteuse dirigeait les lions en agitant une baguette mince mais ferme.
Golpeó la alfombra con una vara larga para sacudir el polvo.
Il frappa le tapis avec une longue baguette pour faire tomber la poussière.
Zahoríar con una vara en forma de horquilla a menudo lleva a descubrimientos inesperados.
La radiesthésie avec une baguette fourchue mène souvent à des découvertes inattendues.
El capitán golpeaba la mesa con su vara para imponer silencio a la tripulación inquieta.
Le capitaine frappait la table avec sa verge pour imposer le silence à l'équipage agité.
El policía agita su vara luminosa para indicarle al conductor que se detenga de inmediato.
Le policier agite son bâton lumineux pour demander au conducteur de s'arrêter immédiatement.
En la obra, cada trabajador debe llevar un chaleco reflectante y una vara luminosa.
Sur le chantier, chaque ouvrier doit porter un gilet réfléchissant et un bâton lumineux.
Mientras exploraban la cueva, la vara fluorescente guiaba su camino.
En explorant la grotte, le bâton lumineux a guidé leur chemin.
Ella agarró fuertemente la vara fluorescente, sintiéndose segura en la oscuridad.
Elle serrait fortement le bâton lumineux, se sentant en sécurité dans l'obscurité.
En la oscuridad, la vara fluorescente proporcionó una luz reconfortante.
Dans l'obscurité, le bâton lumineux fournissait une lumière réconfortante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die vara bevatten
vara de tienda nm.
mât de tente
"Il faut assembler les mâts de tente avant de monter la toile."
vara de deshollinar nf.
canne de ramonage
"Le ramoneur utilise sa canne de ramonage pour déloger la suie."
estar erguido como una vara v.
être droit comme un jonc
"Malgré son âge, ma grand-mère est droite comme un jonc."
vara de limpieza de chimeneas nf.
canne de ramonage
"Le ramoneur utilise sa canne de ramonage pour déloger la suie."
vara de zahorí nm.
bâton de sourcier
"Le sourcier tient son bâton de sourcier à deux mains pour explorer le terrain."
baguette de sourcier
"Le sourcier tient sa baguette de sourcier au-dessus du terrain."
vara de San Jacobo nm.
bâton de Jacob
"Le bâton de Jacob fleurit au printemps dans les prairies sèches."
vara blanca nm.
bâton blanc
"Le bâton blanc pousse dans les régions méditerranéennes rocailleuses."
vara de castigo nf.
schlague
"L'officier tenait fermement sa schlague pour punir le fautif."
vara de doma nm.
perpignan
"L'écuyer utilise son perpignan pour diriger le cheval."
vara de oro nf.
verge d'or
"La verge d'or fleurit en automne dans les prairies."
vara de la carreta nm.
épar
"L'épar de la charrette s'est cassé sur le chemin."
vara de enganchar nf.
limonière
"La limonière permet d'atteler facilement le cheval à la voiture."
vara de medición nf.
perche de mesure
"L'arpenteur utilise sa perche de mesure pour calculer la superficie du terrain."
vara de medir nf.
aune
"Le tailleur utilise son aune pour mesurer l'étoffe."
vara de avellano nf.
baguette de coudrier
"L'arpenteur emploie une baguette de coudrier pour délimiter le champ."
vara de mando nf.
verge
"Le bedeau portait sa verge d'argent lors de la cérémonie."
vara de madera nm.
bourdon
"Il utilise un bourdon pour pousser la barque vers le rivage."
vara de Jacob nm.
bâton de Jacob
"Le bâton de Jacob fleurit au printemps dans les prairies sèches."
vara de silla nm.
bâton de chaise
"Les domestiques saisirent les bâtons de chaise pour porter leur maître."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vara in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2245. Exact: 2245. Verstreken tijd: 37 ms.
