Examples with "capable de dompter" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autour du feu, la grand-mère évoquait un héros mythologique capable de dompter les orages.
Alrededor del fuego, la abuela hablaba de un héroe mítico capaz de dominar las tormentas.
Un cow-boy doit être capable de dompter un taureau, regarde.
El vaquero debe ser capaz de domar un toro, mira.
Le cirque recherche quelqu'un capable de dompter plusieurs fauves en même temps, sans violence.
El circo busca a alguien capaz de trabajar con varios animales salvajes a la vez, sin recurrir a la violencia.
Une maîtresse de la faune, capable de dompter une grande variété de bêtes qui l'assisteront au combat.
Talentos Bestias Una maestra de lo salvaje que puede domesticar una gran variedad de bestias para que la ayuden en el combate.
Incarnez le premier humain capable de dompter des bêtes sauvages et utilisez-les pour conquérir Oros.
Juega como el primer humano que doma bestias salvajes y las usa para conquistar Oros.
Pour une SHAKTI, ce pouvoir devient capable de dompter et dominer l'animalité.
Para una SHAKTI, este poder se vuelve capaz de domesticar y dominar la animalidad.
Le M32 est notre plus petit clavier maître, c'est aussi notre modèle le plus abordable mais malgré son format nomade et ses 32 touches compactes, il est capable de dompter toute la puissance du logiciel KOMPLETE KONTROL.
El M32, nuestro teclado más pequeño y asequible, concentra toda la potencia del software KOMPLETE KONTROL en un dispositivo perfecto para tus desplazamientos con 32 teclas de tamaño reducido.
L'homme est capable de dompter toutes sortes de bêtes sauvages, d'oiseaux, de reptiles, d'animaux marins, et il les a effectivement domptées. Mais la langue, aucun homme ne peut la dompter.
El ser humano sabe domar y, en efecto, ha domado toda clase de fieras, de aves, de reptiles y de bestias marinas; pero nadie puede domar la lengua.
Andere resultaten
La vérité, c'est que je n'ai pas encore trouver un garçon capable de la dompter.
La verdad es que no encuentro quién pueda domarla.
À l'aide du microscope ils ont découvert de vastes mondes de micro-organismes... Ils ont découvert des moyens de dompter la maladie... Ils ont inventé des machines plus sensibles que le toucher humain, capables de voir plus loin que l'œil humain.
Con la ayuda del microscopio han descubierto vastos mundos de microorganismos... Han descubierto medios para controlar enfermedades... Han inventado máquinas más sensibles que el tacto humano, que ven más lejos que el ojo humano.
Mais celui qui parvient à dompter cet animal étonnant, sera capable de faire face à une maladie, car les contes de fées de Bayun ont un pouvoir de guérison.
Pero quien logre domesticar a este asombroso animal, podrá hacer frente a cualquier enfermedad, porque los cuentos de hadas de Bayun tienen poder curativo.
Je veux être capable de le tenir et de dire, "Mon papa dompte les dinosaures."
Quiero poder mostrarlo, y decir: "Mi papá doma a los dinosaurios".
Un domaine où brillent ordinairement les pilotes les plus expérimentés, ayant pris leur temps pour dompter ces puissantes machines de près de 50 cv capables de dépasser les 180 km/h.
Un sector en el que normalmente predominan los pilotos más expertos que tuvieron el tiempo necesario como para dominar estas potentes máquinas de casi 50 cv capaces de superar los 180 km/h.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.