On teste un drone plongeur capable d'explorer les épaves sans plongeurs humains.
Se está probando un dron submarino capaz de explorar pecios sin buceadores humanos.
Ce scientifique espère forger une théorie capable d'expliquer ce phénomène mystérieux.
Este científico espera elaborar una teoría capaz de explicar ese fenómeno misterioso.
La rédaction recherche une plume capable d'expliquer la politique avec des mots simples.
La redacción busca una pluma capaz de explicar la política con palabras sencillas.
Les médias cherchent toujours une voix puissante capable d'influencer l'opinion publique.
Los medios buscan siempre a una voz influyente capaz de moldear la opinión pública.
Notre entreprise cherche un rédacteur capable d'expliquer des sujets techniques de manière simple.
Nuestra empresa está buscando un redactor capaz de explicar temas técnicos de forma sencilla.
Notre chaîne cherche un présentateur capable d'improviser dans les situations imprévues.
Nuestro canal busca un presentador capaz de improvisar cuando surgen imprevistos.
Il prévoit de confier la coordination de l'événement à sa sœur capable.
Él planea ceder la coordinación del evento a su capaz hermana.
Cette start-up cherche un promoteur capable d'augmenter la visibilité de son application mobile.
Esta start-up busca un promotor capaz de aumentar la visibilidad de su aplicación móvil.
Le producteur cherchait un co-scénariste capable d'écrire des personnages féminins crédibles.
El productor buscaba un coguionista capaz de escribir personajes femeninos creíbles.
Ils ont élu un président au profil fédérateur, capable d'apaiser les tensions anciennes.
Eligieron a un presidente con un perfil integrador, capaz de calmar tensiones antiguas.
Chaque paroisse a besoin d'un berger patient, capable d'accueillir chacun sans jugement.
Cada parroquia necesita un pastor paciente, capaz de acoger a cada persona sin juzgarla.
Attaque-toi au projet ; tu es plus capable que tu ne le penses.
Échale ganas al proyecto; eres más capaz de lo que crees.
Ils ont choisi un maire visionnaire, capable d'anticiper les besoins futurs des habitants.
Eligieron a un alcalde visionario, capaz de anticipar las necesidades futuras de los vecinos.