Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitainenmf
Vertaling van "capitaine" in Spaans
Definitie
Le capitaine cria de ne pas commencer à tirer avant son signal.
El capitán gritó que nadie debía abrir fuego antes de su señal.
Le capitaine de l'équipe est celui qui décide pendant le match.
El capitán del equipo es quien da las órdenes durante el partido.
Le capitaine a ordonné de changer de direction à cause du vent contraire.
El capitán ordenó cambiar de dirección por culpa del viento en contra.
Le capitaine crie aux marins de rabattre les canots vers le navire principal.
El capitán grita a los marineros que acerquen las lanchas al barco principal.
Une violente fusillade retentit dans la vallée, couvrant les ordres du capitaine.
Un intenso tiroteo resonó en el valle, ahogando las órdenes del capitán.
Le capitaine annonce une escale imprévue à cause de la tempête qui approche.
El capitán anuncia una escala inesperada debido a la tormenta que se aproxima.
Le capitaine discute avec le tireur désigné pour décider dans quel angle viser.
El capitán habla con el lanzador designado para decidir a qué ángulo apuntar.
Le capitaine du pétrolier a signalé une fuite près de la côte rocheuse.
El capitán del petrolero informó de una fuga cerca de la costa rocosa.
Dans son uniforme, le capitaine avait une prestance qui inspirait confiance.
Con el uniforme puesto, el capitán tenía una presencia que inspiraba confianza.
Le capitaine portait une vieille veste marine usée par des années de navigation.
El capitán llevaba una chaqueta marinera vieja, gastada por años de navegación.
Une tempête soudaine a forcé le capitaine à abandonner la route côtière prévue.
Una tormenta repentina obligó al capitán a renunciar a la ruta costera prevista.
Le capitaine décide de mouiller le bateau près de la petite crique abritée.
El capitán decide fondear el barco cerca de la pequeña cala resguardada.
Ce jeune génois rêve de devenir capitaine sur un grand navire de croisière.
Este joven genovés sueña con convertirse en capitán de un gran crucero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met capitaine: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
capitaine de soirée n.
conductor designado
"Marc sera notre capitaine de soirée ce soir, il ne boira pas."
! les deux, mon capitaine exp.
las dos, mi capitán
"« Tu veux sucré ou salé ? » « Les deux, mon capitaine ! ».""
âge du capitaine n.
problema sin solución
"Cette question est un vrai âge du capitaine !"
capitaine d'industrie n.
capitán de industria
"Ce capitaine d'industrie contrôle plusieurs usines automobiles en Europe."
capitaine au long cours n.
capitán de alta mar
"Le capitaine au long cours dirige ce cargo vers l'Asie."
co-capitaine n.
co-capitán
"Elle a été nommée co-capitaine de l'équipe cette saison."
brassard de capitaine n.
brazalete de capitán
"Le joueur a mis son brassard de capitaine avant le match."
capitaine d'équipe n.
capitán de equipo
"Le capitaine d'équipe porte le brassard et parle à l'arbitre."
capitaine de navire n.
capitán de barco
"Le capitaine de navire a donné l'ordre de lever l'ancre."
capitaine de police n.
capitán de policía
"Le capitaine de police a dirigé l'enquête sur ce vol."
capitaine Haddock n.
capitán Haddock
"Le capitaine Haddock accompagne Tintin dans ses aventures."
vice-capitaine n.
subcapitán · vicecapitán
"Le vice-capitaine a pris la direction de l'équipe en l'absence du capitaine."
brevet de capitaine n.
título de capitán
"Il a obtenu son brevet de capitaine après trois ans d'études."
capitaine de gendarmerie n.
capitán de la guardia civil
"Le capitaine de gendarmerie dirige la brigade de notre canton."
capitaine de la marine marchande n.
capitán mercante
"Le capitaine de la marine marchande dirige son cargo vers le port."
capitaine de marine n.
capitán de navío
"Le capitaine de marine commande ce navire de guerre depuis trois ans."
capitaine de port n.
capitán de puerto
"Le capitaine de port a autorisé l'accostage du cargo."
capitaine de vaisseau n.
capitán de navío
"Le capitaine de vaisseau dirige les opérations navales de sa flotte."
capitaine des pompiers n.
capitán de bomberos
"Le capitaine des pompiers a dirigé l'évacuation du bâtiment en feu."
capitaine du port n.
capitán de puerto
"Le capitaine du port a fermé l'accès au quai à cause du mauvais temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capitaine in het Frans
Suggesties
capitaine d'équipe
1420
capitaine de police
1230
être le capitaine
1180
capitaine du port
1160
vice-capitaine
930
Resultaten: 50190. Exact: 50190. Verstreken tijd: 53 ms.
