Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capitaines
Geflecteerde vorm van capitaine
Vertaling van "capitaines" in Spaans
Le coach a annoncé que deux d'entre vous seraient capitaines de l'équipe cette saison.
El entrenador anunció que dos de ustedes serían los capitanes del equipo esta temporada.
Les capitaines expérimentés connaissent les meilleurs endroits pour la pêche au gros.
Los capitanes con experiencia conocen las mejores zonas para la pesca de altura.
Les capitaines doivent signer le formulaire d'inscription avant le départ.
Antes de la salida los patrones deberán firmar la hoja de inscripción.
À cause de la piraterie, de nombreux capitaines hésitent à emprunter ce détroit très dangereux.
A causa de la piratería, muchos capitanes dudan en pasar por este estrecho tan peligroso.
Les capitaines se préparent pour l'échange de fanions au centre du terrain.
Los capitanes se preparan para el intercambio de banderines en el centro del campo.
Les capitaines doivent toujours planifier les ravitaillements tout au long du voyage.
Los capitanes siempre deben planificar cuándo reabastecerse de combustible durante el viaje.
Au cours de la réunion stratégique, l'amiral écoute attentivement les rapports de ses capitaines.
Durante la reunión estratégica, el almirante escucha con atención los informes de sus capitanes.
Un trafic portuaire intense oblige les capitaines à respecter des créneaux d'arrivée très précis.
Un tráfico portuario intenso obliga a los capitanes a respetar horarios de llegada muy estrictos.
Pendant la réunion, le commandant militaire écoute les rapports des capitaines avec attention.
Durante la reunión, el comandante militar escucha con atención los informes de los capitanes.
Imposer un "suivi" est une décision audacieuse souvent prise par des capitaines confiants.
Imponer una segunda entrada es un movimiento audaz que a menudo toman los capitanes seguros.
Les capitaines engagèrent le fer, conscients que l'issue déciderait du destin de la ville.
Los capitanes cruzaron espadas, sabiendo que el desenlace decidiría el destino de la ciudad.
Pendant la bourrasque déchaînée, les capitaines luttaient farouchement pour garder leurs navires à flot.
Durante la borrasca intensa, los capitanes luchaban ferozmente para mantener sus barcos a flote.
Vu la réaction de nos capitaines, j'ai l'intuition que non.
Por la reacción de los capitanes, mi instinto me dice que no.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met capitaines: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
capitaine de soirée n.
conductor designado
"Marc sera notre capitaine de soirée ce soir, il ne boira pas."
! les deux, mon capitaine exp.
las dos, mi capitán
"« Tu veux sucré ou salé ? » « Les deux, mon capitaine ! ».""
âge du capitaine n.
problema sin solución
"Cette question est un vrai âge du capitaine !"
capitaine d'industrie n.
capitán de industria
"Ce capitaine d'industrie contrôle plusieurs usines automobiles en Europe."
capitaine au long cours n.
capitán de alta mar
"Le capitaine au long cours dirige ce cargo vers l'Asie."
co-capitaine n.
co-capitán
"Elle a été nommée co-capitaine de l'équipe cette saison."
brassard de capitaine n.
brazalete de capitán
"Le joueur a mis son brassard de capitaine avant le match."
capitaine d'équipe n.
capitán de equipo
"Le capitaine d'équipe porte le brassard et parle à l'arbitre."
capitaine de navire n.
capitán de barco
"Le capitaine de navire a donné l'ordre de lever l'ancre."
capitaine de police n.
capitán de policía
"Le capitaine de police a dirigé l'enquête sur ce vol."
capitaine Haddock n.
capitán Haddock
"Le capitaine Haddock accompagne Tintin dans ses aventures."
vice-capitaine n.
subcapitán · vicecapitán
"Le vice-capitaine a pris la direction de l'équipe en l'absence du capitaine."
brevet de capitaine n.
título de capitán
"Il a obtenu son brevet de capitaine après trois ans d'études."
capitaine de gendarmerie n.
capitán de la guardia civil
"Le capitaine de gendarmerie dirige la brigade de notre canton."
capitaine de la marine marchande n.
capitán mercante
"Le capitaine de la marine marchande dirige son cargo vers le port."
capitaine de marine n.
capitán de navío
"Le capitaine de marine commande ce navire de guerre depuis trois ans."
capitaine de port n.
capitán de puerto
"Le capitaine de port a autorisé l'accostage du cargo."
capitaine de vaisseau n.
capitán de navío
"Le capitaine de vaisseau dirige les opérations navales de sa flotte."
capitaine des pompiers n.
capitán de bomberos
"Le capitaine des pompiers a dirigé l'évacuation du bâtiment en feu."
capitaine du port n.
capitán de puerto
"Le capitaine du port a fermé l'accès au quai à cause du mauvais temps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capitaines in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2039. Exact: 2039. Verstreken tijd: 34 ms.
