Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cappellanf
Definitie
Vertaling van "cappella" in Spaans
Definitie
Encore une fois les grandes compétences musicales et intellectuelles de maestro di cappella Prof...
De nuevo las grandes habilidades musicales e intelectuales de maestro de capilla Prof...
En plus de l'enseignant avait souvent été un maestro di cappella à différentes églises de Naples.
Además de maestro tenía a menudo que era un maestro de capilla en diversas iglesias de Nápoles.
En 1572, il est de nouveau recruté par la cathédrale, d'abord comme assistant auprès de Vincenzo Ruffo, puis de nouveau comme maestro di cappella, charge dont il avait été déchu ou qu'il avait quittée quinze ans auparavant.
En 1572 la catedral de Milán lo empleó nuevamente, primero como asistente de Vincenzo Ruffo, y luego como maestro de capilla, el cargo que había dejado quince años antes.
Sa Sainteté lui offrit alors le titre de Maestro di cappella, qui lui conféra le droit d'enseigner le chant religieux pour former des chantres.
Su Santidad le ofreció el título de Maestro de Capilla, lo que le dio el derecho de enseñar y formar cantantes religiosos.
En effet, alors qu'en 1436 l'évêque Senatore de Mello était kkumisjonat de faire un inventaire des églises paroissiales étaient à Malte, il a fait référence à l'utilisation Zurrico di cappella (Buhagiar&Zarb, 1978).
De hecho, cuando en 1436 el obispo Senatore de Mello fue kkumisjonat para hacer un inventario de las parroquias estaban en Malta, que hace referencia a la utilización Zurrico de capilla (Buhagiar y Zarb, 1978).
Quand il a été retourné à Malte, De Rohan Grammastru premier nommé organiste, puis maestro di cappella de l'église conventuelle de St John.
Cuando fue devuelta a Malta, el De Rohan Grammastru primero nombrado organista y luego maestro de capilla de la Iglesia Conventual de San Juan.
En 1749, Benoît XIV a décrété que l'Académie pourrait accorder le titre de Maestro di cappella.
En 1749, el Papa Benedicto XIV decretó que la Academia pudiera conceder el título de Maestro de Capilla.
Joseph Vella, maestro di cappella, a dirigé l'orchestre dans l'exécution de la Missa Sanctæ Ioannis Baptistae et l'antienne Beatus Georgius à la fin de Pontifical.
Joseph Vella, maestro de capilla, dirigió la orquesta en el rendimiento de la Missa Sanctæ Ioannis Baptistæ y la antífona Beato Georgius al final del Pontificio.
De nombreux récits à la première personne de services religieux des XVe et XVIe siècles impliquent l'accompagnement à l'orgue dans certaines parties de la liturgie, tout en indiquant que la pratique non accompagnée de la Cappella Sistina était quelque peu inhabituelle.
Muchos relatos en primera persona de los servicios religiosos de los siglos XV y XVI implican acompañamiento de órganos en algunas partes de la liturgia, además de indicar que la práctica no acompañada de la Capilla Sixtina era algo inusual.
Visitez le cloître et admirez les fresques de Gozzoli dans la Cappella dei Magi, sans oublier de regarder aussi l'église et ses petites rues adjacentes.
Visite los frescos de Gozzoli del patio y de la visión en la Capilla dei Magi, no olvidándose del exterior del edificio visible de las calles estrechas.
Avant tout parce que la chapelle Sixtine est, de par sa nature, une salle liturgique, c'est la Cappella magna du Palais apostolique du Vatican.
Ante todo, porque la Sixtina es, por su misma naturaleza, un aula litúrgica, es la capilla magna del palacio apostólico vaticano.
Après une montée raide mais courte, on rejoint la Cappella degli Uccelli (1,95 km), édifiée en 1602 comme souvenir de l'accueil festif donné par une multitude d'oiseaux la première fois que Saint-François rejoignit le Mont de La Verna.
Después de una subida breve pero pendiente se llega a la capilla de los pájaros (km 1,95), edificada en el 1602 como recuerdo de la alegre acogida de una multitud de pájaros la primera vez que San Francisco llegó al monte de la Verna.
La Cappella Palatina, au contraire, avec sa simple architecture renferme dans les fresques toute sa splendeur; auteur de tant de beauté: Taddeo Gaddi, l'élève le plus fidèle de Giotto.
La Capilla Palatina, en cambio, sencilla en su arquitectura, encierra todo su esplendor en sus frescos; el autor de tanta belleza fue Tadeo Gaddi, el alumno más fiel de Giotto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cappella: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor cappella in het Frans
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 52 ms.
