Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capillanf
Vertaling van "capilla" in Frans
Nuestra aldea tiene solo diez familias y una diminuta capilla de piedra.
Notre hameau compte seulement dix familles et une minuscule chapelle en pierre.
El mapa señalaba claramente un tesoro oculto bajo la capilla en ruinas.
La carte indiquait clairement un trésor caché sous la chapelle en ruines.
La procesión religiosa se detuvo frente a la capilla para una breve oración.
La procession religieuse s'arrêta devant la chapelle pour une courte prière.
Considera un auténtico sacrilegio hablar en voz alta en esa pequeña capilla aislada.
Il considère comme un sacrilège de parler bruyamment dans cette petite chapelle isolée.
Un sendero arbolado va desde el pueblo hasta la antigua capilla de piedra.
Un sentier boisé mène du village jusqu'à la vieille chapelle en pierre.
Esta pequeña capilla se construyó en una encrucijada muy transitada por los peregrinos.
Cette petite chapelle a été construite à une croisée fréquentée par les pèlerins.
En la capilla, rezamos por las almas de los difuntos.
À la chapelle, nous avons prié pour les âmes des disparus.
Los fieles se reunieron en la pequeña capilla para rezar juntos el rosario.
Les fidèles se sont réunis dans la petite chapelle pour dire le rosaire ensemble.
En la pequeña capilla se puede admirar un fresco medieval perfectamente conservado.
On peut admirer une fresque médiévale parfaitement conservée dans la petite chapelle.
La pequeña capilla está coronada por un campanario puntiagudo visible desde todo el pueblo.
La petite chapelle est coiffée d'un clocher pointu visible depuis tout le village.
Una pequeña capilla blanca se alza en un costado del viejo puente de piedra.
Une petite chapelle blanche se dresse au flanc du vieux pont de pierre.
El sacerdote alzó el crucifijo para bendecir a los fieles reunidos en la capilla.
Le prêtre leva le crucifix pour bénir les fidèles rassemblés dans la chapelle.
El nuevo sacerdote encargado llegó ayer y visitó la capilla ya por la tarde.
Le nouveau desservant est arrivé hier et a visité la chapelle dès l'après-midi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die capilla bevatten
capilla ardiente nf.
chapelle mortuaire
"La famille s'est recueillie dans la chapelle mortuaire de l'hôpital."
chapelle ardente
"La chapelle ardente était ouverte pour permettre aux proches de se recueillir."
expuesto en capilla ardiente adj.
exposé en chapelle ardente
"Le défunt, exposé en chapelle ardente, reçoit des visiteurs."
capilla anexa nf.
chapelle annexe
"La chapelle annexe accueille les mariages de la paroisse."
capilla funeraria nf.
chapelle funéraire
"La famille s'est réunie dans la chapelle funéraire pour la cérémonie."
maestro de capilla nm.
maître de chapelle
"Le maître de chapelle dirigeait la chorale pendant la messe de Noël."
grand chantre
"Le grand chantre a dirigé les chants lors de la messe de Noël."
capilla expiatoria nf.
chapelle expiatoire
"La chapelle expiatoire de Paris fut érigée en mémoire de Louis XVI."
capilla musical nf.
chapelle
"La chapelle interprétait un magnificat pendant la cérémonie."
Capilla Expiatoria nf.
Chapelle Expiatoire
"La Chapelle Expiatoire se trouve dans le 8ème arrondissement de Paris."
capilla auxiliar nf.
chapelle de secours
"La chapelle de secours fut construite pour les habitants du nouveau quartier."
capilla del Ecce Homo nm.
ecce homo
"Le village possède un ecce homo près du pont."
capilla provisional nf.
chapelle de secours
"La chapelle de secours fut construite pour les habitants du nouveau quartier."
capilla pequeña nm.
édicule
"L'édicule abrite une statue de la Vierge Marie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capilla in het Spaans
Suggesties
capilla sixtina
8240
capilla ardiente
920
capilla pequeña
260
capilla auxiliar
240
capilla musical
140
pequeña capilla
4970
Resultaten: 11167. Exact: 11167. Verstreken tijd: 42 ms.
