Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
capricenm
Vertaling van "caprice" in Spaans
Definitie
caprichoso
caprichosa
On espère que son désir de tout quitter reste un simple caprice passager.
Esperamos que sus ganas de dejarlo todo sean solo un capricho pasajero.
Je ne veux plus céder à chaque caprice de mes collègues au bureau.
Ya no quiero ceder a cada capricho de mis compañeros en la oficina.
Elle préfère le laisser pleurer plutôt que de céder à chaque caprice inutile.
Ella prefiere dejarlo llorar antes que ceder a cada berrinche sin sentido.
Elle risque de faire un caprice si tu refuses de la laisser sortir ce soir.
Es probable que haga un berrinche si te niegas a dejarla salir esta noche.
Son caprice du jour, c'était de manger des crêpes à minuit en plein hiver.
Su antojo del día fue comer crêpes a medianoche, en pleno invierno.
Cependant, la rupture, ne fut pas en raison de caprice.
La ruptura, sin embargo, no se debió a su antojo.
Je pensais que son inscription aux cours de japonais était un caprice passager.
Pensé que su inscripción a clases de japonés era un capricho pasajero.
Son envie soudaine de déménager à la campagne semblait un caprice passager.
Sus ganas repentinas de mudarse al campo parecían un capricho pasajero.
Je ne vais pas changer tous mes plans pour un caprice de dernière minute.
No voy a cambiar todos mis planes por un capricho de última hora.
Qu'on annule nos vacances pour son caprice, ça non, ni parler.
Que cancelemos las vacaciones por su capricho, ni hablar, imposible.
Leur projet d'acheter une ferme semblait d'abord un caprice passager d'été.
Su proyecto de comprar una granja parecía al principio un capricho pasajero de verano.
Elle l'aime pour de bon, ce n'est plus un simple caprice passager.
Ella lo quiere de verdad, ya no es un simple capricho pasajero.
Elle a acheté cette robe très chère sur un caprice qui lui a vite passé.
Se compró ese vestido carísimo por un capricho que se le pasó enseguida.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met caprice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
par caprice adv.
por capricho
"Elle a acheté cette robe par caprice sans vraiment en avoir besoin."
caprice de la nature n.
capricho de la naturaleza
"Cette grotte aux cristaux géants est un véritable caprice de la nature."
caprice du destin n.
capricho del destino
"Par un caprice du destin, ils se sont retrouvés dans le même avion."
! faire un caprice v.
hacer un berrinche
"L'enfant fait un caprice parce qu'il veut des bonbons."
Synoniemen voor caprice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1180. Exact: 1180. Verstreken tijd: 29 ms.
