Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caprichonm
Vertaling van "capricho" in Frans
Ya no quiero ceder a cada capricho de mis compañeros en la oficina.
Je ne veux plus céder à chaque caprice de mes collègues au bureau.
Pensé que su inscripción a clases de japonés era un capricho pasajero.
Je pensais que son inscription aux cours de japonais était un caprice passager.
Ellos se dan un capricho yéndose cada invierno una semana a esquiar juntos.
Ils se font plaisir en partant chaque hiver une semaine au ski ensemble.
Esta noche vamos a darnos un capricho y pediremos unos sushi bien caros.
Ce soir, on va se faire plaisir et commander des sushis bien chers.
Sus ganas repentinas de mudarse al campo parecían un capricho pasajero.
Son envie soudaine de déménager à la campagne semblait un caprice passager.
Deberías darte un capricho y comprarte por fin ese abrigo que te gusta.
Tu devrais te faire plaisir et t'acheter enfin ce manteau qui te plaît.
No voy a cambiar todos mis planes por un capricho de última hora.
Je ne vais pas changer tous mes plans pour un caprice de dernière minute.
Que cancelemos las vacaciones por su capricho, ni hablar, imposible.
Qu'on annule nos vacances pour son caprice, ça non, ni parler.
Su proyecto de comprar una granja parecía al principio un capricho pasajero de verano.
Leur projet d'acheter une ferme semblait d'abord un caprice passager d'été.
Ayer nos dimos un capricho compartiendo un enorme helado casero de chocolate.
On s'est fait plaisir hier en partageant une énorme glace au chocolat maison.
Ella lo quiere de verdad, ya no es un simple capricho pasajero.
Elle l'aime pour de bon, ce n'est plus un simple caprice passager.
Se dio un capricho reservando una habitación de hotel con vista al mar.
Il s'est fait plaisir en réservant une chambre d'hôtel avec vue sur mer.
Se compró ese vestido carísimo por un capricho que se le pasó enseguida.
Elle a acheté cette robe très chère sur un caprice qui lui a vite passé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die capricho bevatten
darse un capricho v.
se faire plaisir
"Elle se fait plaisir en lisant un bon livre."
! faire une folie
"Elle a fait une folie en achetant cette robe très chère."
por capricho adv.
par caprice
"Elle a acheté cette robe par caprice sans vraiment en avoir besoin."
à plaisir
"Il critique tout à plaisir sans jamais proposer de solutions."
capricho de la naturaleza nm.
caprice de la nature
"Cette grotte aux cristaux géants est un véritable caprice de la nature."
capricho del destino nm.
caprice du destin
"Par un caprice du destin, ils se sont retrouvés dans le même avion."
capricho del azar nm.
caprice du hasard
"Par un caprice du hasard, ils se sont rencontrés dans cette ville étrangère."
depender del capricho de alguien v.
dépendre du bon vouloir de
"Son avancement dépend du bon vouloir de son chef."
capricho pasajero nf.
lubie passagère
"Sa lubie passagère de collectionner les bouchons s'est vite estompée."
a su capricho adv.
selon son bon plaisir
"Il change d'avis selon son bon plaisir sans prévenir personne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor capricho in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2414. Exact: 2414. Verstreken tijd: 32 ms.
