Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
antojonm
Vertaling van "antojo" in Frans
Solo una uva bien dulce bastó para quitarle el antojo de postre.
Un seul grain de raisin sucré a suffi pour calmer son envie de dessert.
Por fin pudo saciar su antojo de chocolate comprándose una tableta.
Elle a enfin pu assouvir son envie de chocolat en achetant une tablette.
Se me pasó el antojo de chocolate en cuanto me comí una pequeña tableta.
Mon envie de chocolat s'est apaisée dès que j'ai mangé une petite tablette.
A pesar de la comida saludable, todavía tenía antojo de postre.
Malgré le repas équilibré, j'avais toujours envie d'un dessert.
Pidieron unas pizzas para quitarse el antojo de una comida sencilla y agradable entre amigos.
Ils ont commandé des pizzas pour satisfaire une envie de repas simple et convivial.
Un solo dátil bien dulce suele bastar para quitarme el antojo de chocolate.
Une seule datte bien sucrée suffit souvent à couper mon envie de chocolat.
En el buffet, había de todo para satisfacer cualquier antojo.
Au buffet, il y avait des plats pour satisfaire toutes les envies.
Para evitar cualquier antojo de picar algo, ya no guardan chucherías en la cocina.
Pour éviter toute envie de grignoter, ils ne gardent plus de sucreries dans la cuisine.
Siempre llevo una chuche ácida en el bolsillo para calmar el antojo de azúcar.
Je garde toujours un bonbon acide dans ma poche pour lutter contre l'envie de sucre.
Después de ver el anuncio, sentí un fuerte antojo de pizza.
Après avoir vu la publicité, j'ai eu une forte envie de pizza.
Se comió varias porciones de pastel sin lograr saciar del todo su antojo de algo dulce.
Elle a mangé plusieurs parts de gâteau sans vraiment assouvir son envie de sucré.
Ella tomó un pequeño trozo de chocolate de la barra para satisfacer su antojo.
Elle a pris un éclat de chocolat de la tablette pour satisfaire son envie.
Siempre pido en la barra de mariscos cuando tengo antojo de un delicioso ceviche.
Je commande toujours au bar à huîtres lorsque j'ai envie de délicieux ceviche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die antojo bevatten
a su antojo adv.
à sa tête
"Il agit toujours à sa tête sans consulter personne."
! à sa main
"Il mène son équipe à sa main depuis des années."
! antojo de comida nf.
! fringale
"J'ai eu une fringale en plein après-midi, j'ai mangé des biscuits."
antojo de picar nf.
envie de grignoter
"J'ai une envie de grignoter depuis que je regarde la télé."
! tener un antojo fuerte v.
! avoir la fringale
"Je n'ai pas mangé depuis ce matin, j'ai la fringale maintenant."
! manejar a su antojo v.
! mener par le bout du nez
"Il mène sa femme par le bout du nez depuis des années."
manejar a alguien a su antojo v.
faire danser
"Ce patron fait danser tous ses employés."
! actuar a su antojo v.
! agir à sa guise
"Il agit à sa guise sans écouter les conseils de ses parents."
a nuestro antojo adv.
à notre guise
"Nous pouvons organiser cette fête à notre guise."
vivir a su antojo v.
vivre à sa guise
"Depuis sa retraite, il peut enfin vivre à sa guise."
! a mi antojo adv.
! à ma guise
"Je peux décorer ma chambre à ma guise."
à mon gré
"Les choses ne se passent jamais à mon gré dans cette entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor antojo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 939. Exact: 939. Verstreken tijd: 40 ms.
