Le physicien mesure l'énergie libérée quand le chlore capture un neutron thermique.
El físico mide la energía liberada cuando el cloro captura un neutrón térmico.
Un format panoramique capture une scène plus large en une seule photographie.
Un relación de aspecto panorámica captura una escena más amplia en una fotografía.
Sa capture du moment parfait en photo a donné des clichés époustouflants.
Su captura del momento perfecto con la cámara resultó en fotografías impresionantes.
Cette peinture est vraiment exceptionnelle ; elle capture les émotions de façon magnifique.
Esta pintura es verdaderamente magnífica; captura las emociones de manera hermosa.
Ils ont expliqué les règles de la capture du drapeau avant de commencer la partie.
Antes de empezar, nos explicaron las reglas del juego de captura la bandera.
Ils nous ont filmés, les mains liées, pour envoyer une preuve de capture.
Nos grabaron, con las manos atadas, para enviar una prueba de captura.
Dans son art, elle capture l'essence des expériences vécues en couleurs vives.
En su arte, captura la esencia de las experiencias vividas en colores vívidos.
Le vin de glace capture l'essence de l'hiver dans chaque goutte.
El vino de hielo captura la esencia del invierno en cada gota.
Cet enregistrement capture les beaux sons de la forêt tropicale à l'aube.
Esta grabación captura los hermosos sonidos de la selva al amanecer.
Notre conférence a présenté des démonstrations de technologies innovantes de capture de données.
Nuestra conferencia incluyó demostraciones de tecnologías innovadoras de captura de datos.
Mon tableau préféré présente une couleur profonde qui capture l'essence du paysage.
Mi cuadro favorito presenta un color profundo que captura la esencia del paisaje.
Le modèle global capture les tendances dans plusieurs industries, fournissant des insights précieux.
El modelo integral captura tendencias en múltiples industrias, proporcionando información valiosa.
Un angle de champ ultra-large capture de vastes scènes en un seul cliché.
Un ángulo de visión ultra amplio captura escenas vastas en un solo encuadre.