Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atrapar
Vertaling van "atrapar" in Frans
Vervoegen
El león dio un gran salto adelante para atrapar a su presa.
Le lion a fait un bond en avant pour attraper sa proie.
Para atrapar la pelota, estiró el brazo todo lo que pudo.
Pour attraper la balle, il a allongé le bras au maximum.
Los agentes encubiertos estaban listos para atrapar al vendedor en el lugar designado.
Les agents infiltrés étaient prêts à piéger le vendeur à l'endroit désigné.
El jefe rebelde montó una emboscada alrededor del pueblo para atrapar a la columna.
Le chef rebelle a disposé une embuscade autour du village pour piéger la colonne.
Espera atrapar un gran venado esta temporada con su nuevo rifle.
Elle espère capturer un gros mâle cette saison avec son nouveau fusil.
La ventosa del calamar le permite atrapar con rapidez los pececillos que pasan cerca.
La ventouse du calmar lui permet de capturer rapidement les petits poissons qui passent.
Hizo un movimiento rápido para atrapar su teléfono cuando empezaba a caerse.
Elle a rapidement attrapé son téléphone quand il a commencé à tomber.
Le encanta atrapar peces desde el viejo puente de madera del pueblo.
Elle adore attraper des poissons depuis le vieux pont en bois du village.
El gato cruzó la ventana de un salto para atrapar al pájaro.
Le chat a franchi la fenêtre d'un bond pour attraper l'oiseau.
El gato intenta atrapar su reflejo en el parqué pulido del salón.
Le chat essaie d'attraper son reflet sur le parquet poli du salon.
Su mano hizo un rápido movimiento para atrapar las hojas que caían.
Sa main a fait un geste rapide pour attraper les feuilles qui tombaient.
El gato intentó atrapar a una langosta que daba saltos por el huerto.
Le chat a essayé d'attraper une sauterelle qui bondissait dans le potager.
El gato cruza el jardín dando saltos para atrapar una mariposa de colores.
Le chat traverse le jardin en bondissant pour attraper un papillon coloré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die atrapar bevatten
atrapar al vuelo v.
attraper à la volée
"Il a attrapé la balle à la volée avant qu'elle touche le sol."
attraper au vol
"Il a réussi à attraper au vol la balle qui tombait."
fácil de atrapar adj.
facile à attraper
"Ce papillon est facile à attraper car il vole lentement."
atrapar una pelota v.
prendre une balle
"Le gardien a réussi à prendre une balle difficile."
dejarse atrapar v.
se laisser prendre
"Le voleur s'est laissé prendre par la police."
dejar atrapar v.
laisser prendre
"Il a laissé prendre le voleur par la police."
atrapar la pelota al bote v.
prendre la balle au bond
"Le joueur a pris la balle au bond pour marquer le point."
atrapar entre dos fuegos v.
prendre en tenaille
"Les journalistes l'ont pris en tenaille avec leurs questions insistantes."
! atrapar con las manos en la masa v.
! prendre la main dans le sac
"Il a pris son collègue la main dans le sac en train de voler."
atrapar en sus redes v.
mettre dans ses filets
"Elle a réussi à mettre dans ses filets ce riche homme d'affaires."
atrapar de sorpresa v.
happer
"Il s'est fait happer par une voiture en traversant."
atrapar con pegamento v.
engluer
"Il englue facilement les petits oiseaux avec ce piège."
! atrapar in fraganti v.
! prendre en flagrant délit
"La police a pris le voleur en flagrant délit de cambriolage."
juego de atrapar nf.
gribouillette
"Les enfants jouent à la gribouillette dans la cour de récréation."
atrapar con la palma v.
empaumer
"Le joueur empauma parfaitement la balle au tennis."
atrapar la timbala v.
décrocher la timbale
"Il a réussi à décrocher la timbale lors de la fête du village."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor atrapar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9933. Exact: 9933. Verstreken tijd: 41 ms.
