Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carburantnm
Vertaling van "carburant" in Spaans
Definitie
Le navire transporte une tonne de carburant pour alimenter les générateurs électriques.
El buque transporta una tonelada de combustible para alimentar los generadores eléctricos.
Les avions n'avaient plus assez de carburant pour bombarder l'objectif prévu.
Los aviones ya no tenían suficiente combustible para bombardear el objetivo previsto.
Le déplacement en auto entre les deux villes coûte cher en carburant.
El trayecto en coche entre las dos ciudades sale caro en gasolina.
Nous avons peur de tomber en panne de carburant sur cette longue route déserte.
Tenemos miedo de quedarnos sin gasolina en esta carretera larga y desierta.
Ce moteur consomme huit fois plus de carburant que le modèle électrique moderne.
Este motor consume hasta ocho veces más combustible que el modelo eléctrico moderno.
Le débitmètre a vérifié la quantité de carburant consommée à chaque étape.
El medidor de flujo verificó la cantidad de combustible consumido durante cada etapa.
Le mécanicien nettoie la buse d'essence pour améliorer le débit du carburant.
El mecánico limpia la boquilla de gasolina para mejorar el caudal de combustible.
Pour économiser du carburant, il roule parfois au point mort en descente.
Para ahorrar combustible, a veces baja en punto muerto por la pendiente.
Le carburant est pulvérisé sous pression directement dans la chambre de combustion.
El combustible se pulveriza bajo presión directamente en la cámara de combustión.
Ce poste à essence propose du carburant moins cher que celui du centre-ville.
En esta gasolinera el combustible es más barato que en la del centro.
Le mécanicien préfère injecter le carburant manuellement pour tester le système d'alimentation.
El mecánico prefiere introducir el combustible manualmente para probar el sistema de alimentación.
Pour ménager son carburant, il conduit calmement et évite les accélérations brusques.
Para ahorrar combustible, conduce con tranquilidad y evita las aceleraciones bruscas.
Cette berline consomme peu de carburant malgré sa taille assez imposante.
Este coche berlina gasta poco combustible a pesar de ser bastante grande.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met carburant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
gourmand en carburant adj.
gastón
"Cette voiture est très gourmande en carburant sur autoroute."
surcharge carburant n.
recargo por combustible
"La compagnie a ajouté une surcharge carburant sur tous les vols internationaux."
carburant sans plomb n.
gasolina sin plomo
"Je fais le plein de carburant sans plomb à la station-service."
manquer de carburant v.
quedarse sin combustible
"L'avion a manqué de carburant et a dû faire un atterrissage d'urgence."
niveau de carburant n.
nivel de combustible
"Le niveau de carburant de la voiture est très bas."
plein de carburant adj.
lleno de combustible
"La voiture est pleine de carburant avant le long voyage."
tomber en panne de carburant v.
quedarse sin combustible
"L'avion est tombé en panne de carburant au-dessus de l'océan."
à court de carburant adj.
sin combustible · con poco combustible
"L'avion à court de carburant a dû faire un atterrissage d'urgence."
air-carburant n.
mezcla aire-combustible
"Le réglage de l'air-carburant influence les performances du moteur de la voiture."
approvisionnement en carburant n.
suministro de combustible
"L'approvisionnement en carburant de l'avion prend quinze minutes."
avitaillement en carburant n.
reabastecimiento de combustible
"L'avitaillement en carburant de l'avion a duré trente minutes."
camion de carburant n.
camión cisterna de combustible
"Le camion de carburant livre l'essence à la station-service."
carburant alternatif n.
combustible alternativo
"Les véhicules modernes adoptent de plus en plus des carburants alternatifs."
carburant d'appoint n.
combustible de apoyo
"Le bioéthanol est un carburant d'appoint couramment utilisé."
carburant d'aviation n.
combustible de aviación
"L'avion a fait le plein de carburant d'aviation avant le décollage."
carburant de substitution n.
combustible alternativo
"Les voitures modernes peuvent utiliser un carburant de substitution comme l'éthanol."
carburant de synthèse n.
combustible sintético
"L'avion utilise un carburant de synthèse pour réduire ses émissions."
carburant diesel n.
combustible diésel
"Le camion consomme beaucoup de carburant diesel sur l'autoroute."
carburant fossile n.
combustible fósil
"Le pétrole est un carburant fossile très utilisé dans les transports."
carburant plombé n.
gasolina con plomo
"Les voitures anciennes fonctionnaient avec du carburant plombé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carburant in het Frans
Suggesties
carburant diesel
5970
niveau de carburant
2400
Resultaten: 22169. Exact: 22169. Verstreken tijd: 71 ms.
