Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
motornm
Vertaling van "motor" in Frans
La polea motriz está unida al motor mediante una cadena muy resistente.
La poulie motrice est reliée au moteur par une chaîne très résistante.
El motor producía un estruendo profundo que resonaba por todo el garaje.
Le moteur émettait un grondement profond qui résonnait dans tout le garage.
El motor seguía encendido pero la caja se quedó en punto muerto.
Le moteur tournait encore mais la boîte était restée au point mort.
Su formación en ingeniería le ayudó a diseñar un motor más eficiente.
Sa formation en génie lui a permis de concevoir un moteur plus efficace.
Este modelo de tren tiene un eje motor capaz de arrastrar varios coches.
Ce modèle de train possède un essieu moteur capable de tracter plusieurs voitures.
En este esquema, el motor está dibujado arriba y el depósito abajo.
Sur ce schéma, le moteur est dessiné au-dessus, le réservoir au-dessous.
Un toma de aire eficiente ayuda a maximizar la combustión en el motor.
Une prise d'air efficace aide à maximiser la combustion dans le moteur.
Tuvimos que golpear el viejo motor para que por fin volviera a arrancar.
On a dû cogner sur le vieux moteur pour qu'il redémarre enfin.
Gracias al mecánico, el motor de mi coche ha quedado como nuevo.
Grâce au garagiste, le moteur de ma voiture est redevenu comme neuf.
El mecánico dejó el motor en perfecto orden antes de nuestro largo viaje.
Le mécanicien a mis le moteur en bon ordre avant notre long voyage.
Tu viejo scooter ya no vale mucho, el motor está casi muerto.
Ton vieux scooter ne vaut plus beaucoup, le moteur est presque mort.
Para reparar el motor, deben sacar la moto acuática a la orilla.
Pour réparer le moteur, ils doivent mettre le jet-ski au sec.
Para adelantar al camión, tuvo que darle caña al motor rápidamente.
Pour dépasser le camion, il a dû pousser le moteur rapidement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die motor bevatten
apagar el motor v.
arrêter le moteur
"Il faut arrêter le moteur avant de faire le plein d'essence."
couper le moteur
"Il faut couper le moteur avant de faire le plein d'essence."
arrancar el motor v.
démarrer le moteur
"Il faut démarrer le moteur avant de partir en voyage."
motor de coche nm.
moteur de voiture
"Le moteur de voiture consomme de l'essence pour fonctionner."
problema de motor nm.
problème de moteur
"Ma voiture a un problème de moteur et refuse de démarrer."
detener el motor v.
arrêter le moteur
"Il faut arrêter le moteur avant de faire le plein d'essence."
avería de motor nm.
problème de moteur
"Ma voiture a un problème de moteur et refuse de démarrer."
calarse el motor v.
caler son moteur
"Il a calé son moteur en démarrant dans la côte."
ser un motor v.
être un moteur
"Cette entreprise est un moteur de l'économie régionale."
aceite de motor usado nf.
huile de vidange
"Il a récupéré l'huile de vidange dans un bidon pour la recycler."
motor de repuesto nm.
moteur de rechange
"L'avion transporte toujours un moteur de rechange dans sa soute."
motor de traducción nm.
moteur de traduction
"Ce moteur de traduction peut traduire plus de cinquante langues différentes."
motor híbrido nm.
moteur hybride
"Cette voiture possède un moteur hybride très économique."
motor turbo nm.
moteur turbo
"Cette voiture sport possède un moteur turbo de 300 chevaux."
ahogar el motor v.
noyer son moteur
"Il a noyé son moteur en appuyant trop fort sur l'accélérateur."
prensa del motor nf.
presse automobile
"La presse automobile a testé le nouveau modèle électrique."
deportes de motor nm.
sports mécaniques
"Les sports mécaniques attirent de nombreux spectateurs chaque weekend."
motor del limpiaparabrisas nm.
moteur d'essuie-glace
"Le moteur d’essuie-glace de ma voiture est tombé en panne."
acelerar el motor v.
accélérer le moteur
"Il faut accélérer le moteur avant de passer la vitesse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor motor in het Spaans
Suggesties
motor de búsqueda
+10k
motor diésel
+10k
motor de combustión
8610
motor de gasolina
7160
aceite de motor
6260
de motor
+10k
a motor
+10k
motor eléctrico
+10k
Resultaten: 45953. Exact: 45953. Verstreken tijd: 170 ms.
