El buque transporta una tonelada de combustible para alimentar los generadores eléctricos.
Le navire transporte une tonne de carburant pour alimenter les générateurs électriques.
Los aviones ya no tenían suficiente combustible para bombardear el objetivo previsto.
Les avions n'avaient plus assez de carburant pour bombarder l'objectif prévu.
Este nuevo combustible sin humo está recomendado para pisos con poca ventilación.
Ce nouveau combustible sans fumée est recommandé pour les appartements mal aérés.
Este reactor experimental genera plutonio a partir del uranio que se usa como combustible.
Ce réacteur expérimental produit du plutonium à partir de l'uranium utilisé comme combustible.
Hemos reservado un coche de tamaño medio para ahorrar combustible.
Nous avons réservé une voiture de taille moyenne pour économiser l'essence.
El indicador de combustible pasó a la reserva mientras cruzábamos el campo.
La jauge d'essence est tombée sur la réserve pendant qu'on traversait la campagne.
Este motor consume hasta ocho veces más combustible que el modelo eléctrico moderno.
Ce moteur consomme huit fois plus de carburant que le modèle électrique moderne.
El medidor de flujo verificó la cantidad de combustible consumido durante cada etapa.
Le débitmètre a vérifié la quantité de carburant consommée à chaque étape.
El mecánico limpia la boquilla de gasolina para mejorar el caudal de combustible.
Le mécanicien nettoie la buse d'essence pour améliorer le débit du carburant.
Para ahorrar combustible, a veces baja en punto muerto por la pendiente.
Pour économiser du carburant, il roule parfois au point mort en descente.
El combustible se pulveriza bajo presión directamente en la cámara de combustión.
Le carburant est pulvérisé sous pression directement dans la chambre de combustion.
En esta gasolinera el combustible es más barato que en la del centro.
Ce poste à essence propose du carburant moins cher que celui du centre-ville.
El mecánico prefiere introducir el combustible manualmente para probar el sistema de alimentación.
Le mécanicien préfère injecter le carburant manuellement pour tester le système d'alimentation.