Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
caresser
Elle adore caresser son chat tous les soirs en regardant la télévision.
Le encanta acariciar a su gato cada noche mientras ve la televisión.
Ils l'ont encouragé à caresser doucement le poisson avant de le relâcher.
Lo animaron a acariciar suavemente el pez antes de devolverlo al agua.
Les nuages passant lentement semblaient caresser le sommet de la montagne.
Mientras las nubes pasaban lentamente, parecían tocar la cima de la montaña.
Au concert, caresser les cordes de la guitare lui apportait un pur bonheur.
En el concierto, tocar las cuerdas de la guitarra le brindaba pura felicidad.
Assise dans le parc, elle ferme les yeux et commence à se caresser les mains.
Sentada en el parque, cierra los ojos y empieza a acariciarse las manos.
Le soir, elle aime se caresser doucement les bras pour se rassurer avant de dormir.
Por la noche, le gusta acariciarse suavemente los brazos para tranquilizarse antes de dormir.
Elle aime caresser la barbe courte et douce de son compagnon.
A ella le encanta acariciar la barba corta y suave de su pareja.
Elle se plaignait du bras mordu par le chat qu'elle avait voulu caresser.
Se quejaba del brazo mordido por el gato al que había intentado acariciar.
Cette jument est très patiente, elle laisse les enfants la caresser sans bouger.
Esta yegua es muy paciente, deja que los niños la acaricien sin moverse.
Les enfants ont appris à caresser doucement le chiot pour éviter de l'effrayer.
Los niños aprendieron a acariciar al cachorro con suavidad para no asustarlo.
Ils se disputent pour savoir qui aura le droit de caresser le chat en premier.
Discuten para ver quién tendrá el privilegio de acariciar al gato primero.
Tu ne peux pas caresser le chat avec les mains sales, il déteste ça.
No puedes acariciar al gato con las manos sucias, lo detesta.
La petite fille avait une peau de velours qu'on rêvait de caresser.
La niña tenía una piel de terciopelo que todos soñaban con acariciar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met caresser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
caresser dans le sens du poil v.
halagar · adular
"Il caresse son patron dans le sens du poil pour obtenir une promotion."
caresser du regard v.
acariciar con la mirada
"Elle caresse du regard son bébé qui dort paisiblement."
caresser l'espoir v.
acariciar la esperanza de
"Elle caresse l'espoir de le revoir bientôt."
caresser l'idée v.
acariciar la idea
"Elle caresse l'idée de partir vivre à l'étranger l'année prochaine."
caresser la bouteille v.
beber en exceso · emborracharse
"Il passe ses soirées à caresser la bouteille au café du coin."
caresser le projet v.
acariciar la idea de
"Elle caresse le projet de partir vivre à l'étranger l'année prochaine."
caresser un projet v.
acariciar un proyecto
"Elle caresse le projet d'ouvrir sa propre librairie depuis des années."
caresser le chat v.
acariciar al gato
"Elle aime caresser le chat qui ronronne sur ses genoux."
se caresser v.
acariciarse
"Elle se caresse le bras pour se réconforter."
caresser les oreilles v.
reprender severamente
"Le patron lui a caressé les oreilles après cette erreur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor caresser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1482. Exact: 1482. Verstreken tijd: 35 ms.
