Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tocar
Vertaling van "tocar" in Frans
Vervoegen
Siempre le gusta afinar su guitarra antes de tocar para el público.
Il aime toujours accorder sa guitare avant de jouer devant le public.
A los diez años ya sabía muy bien cómo tocar el clarinete.
À dix ans, elle savait déjà très bien jouer de la clarinette.
Ella se niega a tocar su teléfono cuando tiene las manos sucias.
Elle refuse de toucher son téléphone quand elle a les mains sales.
Se ruega no tocar las obras expuestas, ni siquiera con guantes.
Prière de ne pas toucher aux œuvres exposées, même avec des gants.
Aprendió rápidamente a tocar el tambor al ritmo de la música.
Il a vite appris à frapper le tambour en rythme avec la musique.
La catedral es altísima; su aguja parece tocar el cielo gris.
La cathédrale est très haute, sa flèche semble toucher le ciel gris.
Para tocar melodías rápidas, tienes que articular con precisión y rapidez.
Pour jouer des mélodies rapides, il faut articuler avec précision et rapidité.
Mi tío sabe tocar la trompeta desde que era niño en el campo.
Mon oncle sait jouer de la trompette depuis son enfance à la campagne.
El batería saca sus escobillas para tocar una pieza de jazz muy suave.
Le batteur sort ses balais pour jouer un morceau de jazz très doux.
No tocar a ese gato herido, que ya está sufriendo bastante ahora.
Pas touche à ce chat blessé, il souffre déjà assez comme ça.
Cuentan que tocar esta estatua da buena suerte antes de una entrevista importante.
On raconte que toucher cette statue porte bonheur avant un entretien important.
A mi hermano le encanta tocar la batería después de clase para relajarse.
Mon frère adore jouer de la batterie après les cours pour se détendre.
Temían no volver a tocar tierra después de haber derivado varios días.
Ils redoutaient de ne jamais toucher terre après avoir dérivé plusieurs jours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tocar bevatten
no tocar v.
ne pas toucher à
"Ne touchez pas à ces documents, ils sont fragiles."
ne pas toucher
"Ne pas toucher ces œuvres, s'il vous plaît."
prohibido tocar adj.
interdit de toucher
"Les œuvres du musée sont interdit de toucher pour les protéger."
défense de toucher
"Un panneau indiquait défense de toucher près des œuvres fragiles du musée."
tocar el violín v.
faire du violon
"Elle fait du violon depuis l'âge de cinq ans."
tocar la batería v.
jouer de la batterie
"Il apprend à jouer de la batterie depuis deux ans."
tocar la armónica v.
jouer de l'harmonica
"Mon grand-père aime jouer de l'harmonica le soir."
tocar el trombón v.
jouer du trombone
"Marie apprend à jouer du trombone depuis deux ans."
tocar con la punta de los dedos v.
toucher du bout des doigts
"Elle a touché du bout des doigts la surface délicate du tissu."
tocar el tambor v.
battre du tambour
"Le musicien bat du tambour pendant tout le concert."
jouer du tambour
"Le musicien joue du tambour pendant le concert."
tocar rock v.
faire du rock
"Le groupe fait du rock depuis dix ans dans ce club."
jouer du rock
"Ce groupe joue du rock depuis dix ans dans les bars de la ville."
tocar el clarinete v.
jouer de la clarinette
"Marie apprend à jouer de la clarinette depuis deux ans."
tocar la flauta v.
jouer de la flûte
"Elle apprend à jouer de la flûte depuis trois ans."
tocar el arpa v.
jouer de la harpe
"Elle apprend à jouer de la harpe depuis trois ans."
tocar la trompeta v.
jouer de la trompette
"Elle apprend à jouer de la trompette depuis trois ans."
tocar jazz v.
jouer du jazz
"Les musiciens jouent du jazz dans ce club tous les soirs."
tocar el piano v.
jouer du piano
"Elle apprend à jouer du piano depuis trois ans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tocar in het Spaans
Suggesties
tocar a
+10k
tocar el piano
+10k
tocar con
9200
tocar música
5580
tocar el violín
3150
tocar el suelo
3060
tocar fondo
2540
volver a tocar
1770
Resultaten: 27403. Exact: 27403. Verstreken tijd: 57 ms.
