Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
carternm
View images
Vertaling van "carter" in Spaans
Definitie
Ils ont démonté le moteur et retrouvé une bille coincée dans le carter.
Desmontaron el motor y encontraron una bola atascada en el cárter.
Cette douille profonde permet d'atteindre les écrous cachés au fond du carter.
Este vaso largo permite llegar a las tuercas escondidas en el fondo del cárter.
Après un choc, la platine en aluminium s'est légèrement déformée sous le carter.
Tras un golpe, la placa de aluminio se deformó ligeramente bajo la carcasa.
Avant de refermer le carter, il nettoie soigneusement le collecteur et les balais.
Antes de cerrar la carcasa, limpia a fondo el colector y las escobillas.
Les barrières internes sont considérées comme faisant partie du carter de protection.
Las barreras internas de protección eléctrica se consideran parte de la envolvente.
Les barrières internes électriques sont considérées comme faisant partie du carter de protection.
Las barreras internas de protección eléctrica se consideran parte de la envolvente.
Le mécanicien a mal revissé la vis de vidange du carter d'huile.
El mecánico no apretó bien el tornillo de vaciado del cárter de aceite.
Pendant la réparation, il a d'abord vidangé l'huile du carter.
Durante la reparación, él drenó primero el aceite del cárter.
Un carter propre aide à maintenir une pression d'huile optimale dans le moteur.
Un cárter limpio ayuda a mantener una presión de aceite óptima en el motor.
Après la vidange, il s'est assuré de bien nettoyer le carter d'huile.
Después del cambio de aceite, se aseguró de limpiar bien el cárter.
Le remplacement du carter d'huile est nécessaire après une usure importante du moteur.
Se requiere reemplazar el cárter después de un desgaste significativo del motor.
Un carter efficace permet au moteur de fonctionner en douceur sans surchauffer.
Un cárter eficiente permite que el motor funcione sin problemas y sin sobrecalentarse.
Il a souligné que négliger le carter peut entraîner des réparations coûteuses.
Él señaló que descuidar el cárter puede ocasionar reparaciones costosas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of carter
cárter
carcasa
Uitdrukkingen met carter: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
carter d'embrayage n.
carcasa del embrague
"Le mécanicien a ouvert le carter d'embrayage pour changer le disque."
carter d'engrenage n.
carcasa de engranajes
"Le carter d'engrenage de la boîte de vitesses était fissuré."
carter d'engrenages n.
carcasa de engranajes
"Le carter d'engrenages de la voiture doit être vérifié régulièrement."
carter d'huile n.
cárter de aceite
"Il faut vérifier le niveau d'huile dans le carter d'huile."
carter de chaîne n.
cubrecadena
"Le carter de chaîne empêche les vêtements de se coincer dans la chaîne."
carter de moteur n.
cárter
"Le mécanicien a vidangé l'huile du carter de moteur."
carter inférieur n.
cárter inferior
"Le mécanicien a vidangé l'huile en dévissant le carter inférieur."
carter moteur n.
cárter del motor
"Le carter moteur doit être vidangé régulièrement pour maintenir le moteur en bon état."
carter sec n.
cárter seco
"Ce moteur de course utilise un carter sec pour une meilleure performance."
fond de carter n.
fondo de cárter
"Le mécanicien a vidangé l'huile en dévissant le fond de carter."
huile de carter n.
aceite del cárter
"Il faut changer l'huile de carter tous les 10 000 kilomètres."
carter d'accouplement n.
carcasa de acoplamiento
"Le carter d'accouplement de la transmission doit être vérifié régulièrement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor carter in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8191. Exact: 8191. Verstreken tijd: 39 ms.
