On va te caser dans la petite chambre au fond du couloir.
Te vamos a meter en el cuartito del fondo del pasillo.
Je vais caser les jouets cassés dans cette boîte, en attendant de les réparer.
Voy a meter los juguetes rotos en esta caja, mientras espero para arreglarlos.
Tu ne devrais pas gâcher ton talent à essayer de caser ton oncle.
Mira, no deberías desperdiciar tu talento tratando de emparejar a tu tío.
Bon, il est évident que Karen voulait me caser avec ce gars.
Bueno, claramente, Karen quería emparejar a ese tipo conmigo.
On va pousser les murs du bureau pour caser ces nouveaux stagiaires.
Vamos a hacer sitio en la oficina para meter a estos nuevos becarios.
On a réussi à caser toutes les valises dans le coffre malgré la petite voiture.
Conseguimos meter todas las maletas en el maletero a pesar de que el coche es pequeño.
Avec ce timing serré, impossible de caser une pause-café supplémentaire.
Con este horario muy ajustado, es imposible meter una pausa de café más.
Pour éviter le gaspillage, elle a essayé de caser tous les restes dans un récipient.
Para evitar el desperdicio, intentó meter las sobras en un recipiente.
On trouvera le moyen de caser les hommes dans l'avion.
Buscaremos el medio de meter a los hombres en el avión.
Il a difficilement réussi à caser son vélo entre la voiture et le mur du garage.
A duras penas logró meter la bici entre el coche y la pared del garaje.
On pourra toujours caser les moins violents dans le gymnase.
Siempre podemos meter a los no violentos en el gimnasio.
Tolya essaie de caser tous ses poèmes dans son sac.
Tolya intenta meter sus libros de poesía en la bolsa.
Elle a réussi à caser tous les ingrédients dans le petit bol à mélanger.
Logró meter todos los ingredientes en el pequeño bol de mezclar.