Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
causent
Geflecteerde vorm van causer
Vertaling van "causent" in Spaans
La fausse croyance que les vaccins causent l'autisme est largement réfutée.
La idea equivocada de que las vacunas causan autismo ha sido ampliamente desmentida.
Les patients apprécient les options peu invasives car elles causent moins d'inconfort.
Los pacientes aprecian las opciones poco invasivas porque causan menos molestias.
La réparation automatique analyse le registre puis supprime les entrées incorrectes qui causent des bugs.
La reparación automática analiza el registro y elimina las entradas erróneas que provocan fallos.
Ce déodorant a été conçu pour combattre les bactéries qui causent les odeurs.
Este desodorante fue diseñado para combatir esas bacterias que provocan el mal olor.
Les points en attente causent des retards ; nous devons agir pour les résoudre.
Los asuntos sin resolver están causando retrasos; debemos actuar para solucionarlos.
Ses prêts étudiants non remboursés lui causent beaucoup de stress dans sa vie.
Sus préstamos estudiantiles vencidos le están causando mucho estrés en su vida.
Enfermez les criminels dangereux avant qu'ils ne causent du tort aux autres.
Recluyan a los criminales peligrosos antes de que causen daño a otros.
Les tendances pointilleuses du manager causent de la frustration parmi le personnel.
Las tendencias del gerente a buscar pegas causan frustración entre el personal.
Elle utilise le sport pour évacuer la frustration que lui causent ses problèmes familiaux.
Utiliza el deporte para sacar la frustración que le causan sus problemas familiares.
Un véritable lucide sait reconnaître ses erreurs avant qu'elles ne causent trop de dégâts.
Una persona verdaderamente lúcida sabe reconocer sus errores antes de que causen demasiados daños.
Les remboursements de crédits causent une hémorragie financière dans de nombreux foyers modestes.
Las devoluciones de créditos causan una hemorragia financiera en muchos hogares modestos.
Ses dettes impayées envers la sécurité sociale lui causent de sérieux problèmes administratifs.
Sus deudas pendientes con la seguridad social le están causando serios problemas administrativos.
Mais ils causent aussi la dépendance comme mentale et morale, physique.
Pero también causan adicción como una enfermedad mental y moral, física.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met causent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
causer des frictions v.
causar fricciones
"Sa décision a causé des frictions au sein de l'équipe."
causer du tort v.
perjudicar · causar daño
"Cette rumeur va causer du tort à sa réputation."
causer des ravages v.
causar estragos
"L'ouragan a causé des ravages dans toute la région côtière."
causer sa perte v.
causar su propia perdición
"Son orgueil va causer sa perte dans cette affaire."
! causer avec v.
charlar con · platicar con
"Il aime causer avec ses voisins le dimanche matin."
causer de l'embarras v.
causar vergüenza
"Son comportement a causé de l'embarras à toute la famille."
causer de la douleur v.
causar dolor · provocar dolor
"Cette blessure va causer de la douleur pendant plusieurs jours."
causer de la peine v.
causar pena · hacer daño emocional
"Ses paroles ont causé de la peine à sa mère."
causer des dégâts v.
causar daños · provocar daños
"La tempête a causé des dégâts importants dans toute la région."
causer des désagréments v.
causar molestias · provocar inconvenientes
"Les travaux vont causer des désagréments aux riverains pendant deux semaines."
causer des ennuis v.
causar problemas · provocar dificultades
"Son comportement va causer des ennuis à toute la famille."
causer des problèmes v.
causar problemas · provocar problemas
"Son retard a causé des problèmes à toute l'équipe."
causer des tensions v.
causar tensiones · provocar tensiones
"Ses remarques déplacées ont causé des tensions dans l'équipe."
causer du chagrin v.
entristecer · afligir
"Cette nouvelle va causer du chagrin à toute la famille."
causer du tracas v.
causar problemas · dar problemas
"Cette décision va causer du tracas à tous les employés."
causer un désastre v.
causar un desastre
"L'ouragan va causer un désastre dans la région côtière."
causer un malaise v.
provocar incomodidad
"Son comportement inapproprié a causé un malaise dans l'assemblée."
causer une blessure v.
causar una herida
"L'accident a causé une blessure grave au conducteur."
causer une douleur v.
causar dolor · provocar dolor
"Cette blessure va causer une douleur intense pendant plusieurs jours."
causer des pertes v.
causar pérdidas · provocar pérdidas
"L'orage a causé des pertes importantes aux agriculteurs de la région."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor causent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4943. Exact: 4943. Verstreken tijd: 48 ms.
