Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cautionnementnm
Vertaling van "cautionnement" in Spaans
Definitie
respaldo m
Ils ont longuement lu le contrat de cautionnement avant de s'engager comme garants officiels.
Leyeron detenidamente el contrato de fianza antes de comprometerse como garantes oficiales.
La banque exige un cautionnement avant d'accorder le prêt à ce jeune entrepreneur sans historique.
El banco exige una fianza antes de conceder el préstamo a este joven emprendedor sin historial.
Ils ont déposé un important cautionnement pour garantir le paiement du loyer chaque mois.
Han dejado un depósito de garantía importante para asegurar el pago del alquiler cada mes.
Le contrat de cautionnement a été minutieusement examiné par l'équipe juridique.
El acuerdo de garantía fue revisado minuciosamente por el equipo legal.
À l'échéance, vous recevrez le montant nominal du cautionnement.
Al vencimiento, recibes el valor nominal del bono.
Le cautionnement a été émis à titre privé.
El bono se emitió de forma privada.
Le cautionnement couvre les loyers impayés si le locataire ne peut plus assumer ses obligations.
La fianza cubre los alquileres impagos si el inquilino deja de poder cumplir con sus obligaciones.
Le banquier explique que le cautionnement engage le garant sur l'ensemble des dettes futures.
El banquero explica que la fianza compromete al garante por el conjunto de las deudas futuras.
Ses parents ont fourni un cautionnement financier pour l'aider à obtenir son crédit étudiant.
Sus padres aportaron una garantía financiera para ayudarle a conseguir su crédito estudiantil.
Avant d'accepter, le garant a exposé ses attentes concernant l'accord de cautionnement.
Antes de acordar, el fiador explicó sus expectativas para el acuerdo de fianza.
Nous avons décidé de verser un cautionnement à la ville pour les permis de construction.
Decidimos constituir una garantía con la ciudad para los permisos de construcción.
Un cautionnement financier est nécessaire pour garantir le paiement régulier des loyers du logement.
Se requiere una garantía financiera para asegurar el pago puntual del alquiler de la vivienda.
Avant d'investir, il demande toujours un cautionnement financier pour se protéger contre les impayés.
Antes de invertir, siempre pide una garantía financiera para protegerse frente a posibles impagos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met cautionnement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
cautionnement bancaire n.
aval bancario
"L'entreprise a obtenu un cautionnement bancaire pour le contrat public."
cautionnement financier n.
fianza financiera
"La banque exige un cautionnement financier avant d'accorder le prêt immobilier."
cautionnement personnel n.
aval personal
"La banque exige un cautionnement personnel pour accorder ce prêt."
lettre de cautionnement n.
carta de fianza
"L'entreprise a fourni une lettre de cautionnement pour le marché."
société de cautionnement n.
sociedad de garantía
"Cette société de cautionnement a accepté de garantir notre emprunt bancaire."
acte de cautionnement n.
acto de fianza · documento de fianza
"La banque demande un acte de cautionnement avant d'accorder le prêt."
cautionnement de soumission n.
garantía de seriedad de oferta
"L'entreprise a déposé un cautionnement de soumission de 50 000 euros."
cautionnement global n.
fianza global · garantía global
"La banque exige un cautionnement global pour tous les prêts accordés à l'entreprise."
cautionnement solidaire n.
fianza solidaria
"La banque exige un cautionnement solidaire pour accorder le prêt immobilier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cautionnement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 613. Exact: 613. Verstreken tijd: 39 ms.
