El banco ofrece un bono en efectivo como detalle de bienvenida a los nuevos clientes.
La banque propose un bonus en argent comme cadeau de bienvenue aux nouveaux clients.
El apostador estaba emocionado cuando recibió un bono por su lealtad.
Le parieur était ravi lorsqu'il a reçu un bonus pour sa fidélité.
Su bono a largo plazo está mal cotizado y cuesta encontrar compradores.
Son obligation à long terme est mal cotée et peine à trouver preneur.
Este bono a largo plazo paga un cupón calculado sobre su valor nominal inicial.
Cette obligation à long terme offre un coupon calculé sur sa valeur faciale initiale.
Como compensación, la aerolínea reembolsó los billetes y ofreció un bono de viaje.
Comme dédommagement, la compagnie aérienne a remboursé les billets et offert un bon d'achat.
La plataforma en línea ofrecía un bono de bienvenida para nuevos usuarios.
La plateforme en ligne offrait un bonus de bienvenue aux nouveaux utilisateurs.
El bono de los empleados quedó directamente ligado a los resultados trimestrales de la empresa.
Le bonus des employés s'est retrouvé directement attaché aux résultats trimestriels de l'entreprise.
Su bono ayudará a sufragar los gastos de sus próximas vacaciones familiares.
Son bonus couvrira les dépenses de ses prochaines vacances en famille.
Calcular el precio limpio es necesario para entender el verdadero costo del bono.
Calculer le prix net est nécessaire pour comprendre le coût réel de l'obligation.
Es esencial verificar la fecha de rescate antes de comprar cualquier bono.
Il est essentiel de vérifier la date de rappel avant d'acheter une obligation.
El valor nominal de este bono es de mil euros, claramente indicado en el documento.
La valeur faciale de cette obligation est de mille euros, inscrite clairement sur le document.
El jugador se sentía invencible gracias al bono de protección que anulaba por completo cualquier daño.
Le joueur se sentait invincible grâce au bonus de protection qui annulait tous les dégâts reçus.
Cada persona trilingüe del equipo recibe un bono por sus competencias lingüísticas.
Chaque personne trilingue de l'équipe reçoit un bonus pour ses compétences linguistiques.