Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cavenf
View images
Vertaling van "cave" in Spaans
Definitie
Dans cette cave, on peut déguster différents types de vin blanc.
En esta bodega se pueden probar diferentes tipos de vino blanco.
Après les fêtes, il ne reste plus rien de bouteilles dans la cave.
Después de las fiestas, no queda nada de botellas en la bodega.
Elle marchait dans la cave et a soudain buté sur une marche cassée.
Caminaba por el sótano cuando de pronto tropezó con un escalón roto.
Baisse la tête, le plafond de la cave est vraiment très bas.
Baja la cabeza, el techo del sótano es realmente muy bajo.
Nous avons tout jeté à la poubelle après l'inondation de la cave.
Lo tiramos todo a la basura después de la inundación del sótano.
Je me sentais nerveux en descendant l'escalier faiblement éclairé de la cave.
Me sentía nervioso al bajar por la escalera mal iluminada del sótano.
Mon grand-père fabriquait lui-même son jambon sec dans la cave de la ferme.
Mi abuelo elaboraba su propio jamón curado en el sótano de la granja.
Une odeur de moisissure montait de la cave mal aérée et trop sombre.
De ese sótano tan oscuro y mal ventilado subía un olor a moho.
Le bruit étrange venait du brûleur à gaz mal réglé dans la cave.
El ruido extraño venía del quemador de gas mal ajustado en el sótano.
Une petite lampe éclairait faiblement la pénombre de la cave humide et silencieuse.
Una pequeña lámpara alumbraba tenuemente la penumbra del sótano húmedo y silencioso.
Les affiches ne veulent pas coller au mur humide de la cave.
Los carteles no se pegan a la pared húmeda del sótano.
Il préfère se renfermer dans la cave plutôt que parler avec la famille.
Prefiere encerrarse en el sótano antes que hablar con la familia.
Je vais essayer de trouver dans ce tiroir la clé de la cave.
Voy a intentar buscar en ese cajón la llave del sótano.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cave
sótano
bodega
vinoteca
fondo
Uitdrukkingen met cave: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
de la cave au grenier adv.
de arriba abajo · de un extremo al otro
"Ils ont fouillé la maison de la cave au grenier pour retrouver les bijoux."
en cave adv.
en bodega
"Les vins vieillissent en cave depuis des années."
! avoir de l'eau dans la cave v.
llevar pantalones cortos de bajo
"Il a de l'eau dans la cave avec ce pantalon qui lui arrive aux chevilles."
cave canem exp.
cuidado con el perro
"Sur la porte, ils ont écrit cave canem."
à la cave adv.
al sótano
"Papa est descendu à la cave chercher du vin."
cave à vins n.
bodega de vinos
"Il descend dans sa cave à vins pour choisir une bouteille."
porte de cave n.
puerta de la bodega
"Il a ouvert la porte de cave pour descendre chercher du vin."
cave à bière n.
bodega de cerveza
"Il a installé sa cave à bière dans le sous-sol de la maison."
cave à fromages n.
cava de quesos
"Le fromager vieillit ses comtés dans sa cave à fromages souterraine."
cave à charbon n.
carbonera
"La cave à charbon de cette vieille maison était remplie pour l'hiver."
cave à cigares n.
humidor
"Il range ses cigares cubains dans sa cave à cigares en acajou."
cave à liqueurs n.
licorera
"La cave à liqueurs en acajou trône dans le salon."
cave coopérative n.
bodega cooperativa
"La cave coopérative du village regroupe cinquante producteurs de raisin."
cave vinicole n.
bodega cooperativa
"Les vignerons de la région ont créé une cave vinicole commune."
responsable de cave n.
sumiller
"Le responsable de cave conseille les clients sur les accords mets-vins."
vide-cave n.
bomba desaguadora
"Il a installé un vide-cave dans sa cave pour éviter les dégâts."
cave d'affinage n.
cámara de maduración
"La cave d'affinage maintient une température de 12 degrés pour les camemberts."
cave de vinification n.
bodega de vinificación
"La cave de vinification est équipée de cuves modernes en acier."
chef de cave n.
maestro de bodega
"Le chef de cave goûte les vins pour contrôler leur qualité."
veine cave n.
vena cava
"La veine cave inférieure collecte le sang de la partie basse du corps."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cave in het Frans
Suggesties
cave à vin
+10k
à la cave
+10k
cave à vins
2290
veine cave
1790
petite cave
1190
cave coopérative
560
Resultaten: 11821. Exact: 11821. Verstreken tijd: 47 ms.
