La zona es conocida por sus viñedos y la producción de cava.
La région est connue pour ses vignobles et la production de cava.
Se ofrece un paquete de bienvenida que incluye botella de cava.
Un pack de bienvenue qui inclut une bouteille de cava est offert.
Sueña con comprarse una gran cava de vino para su colección de vinos italianos.
Il rêve d'acheter une grande cave à vin pour sa collection de vins italiens.
Esta cava de vino silenciosa es perfecta para un piso pequeño en pleno centro.
Cette cave à vin silencieuse est parfaite pour un petit appartement en centre-ville.
La cava está equipada con un control electrónico.
La cave à vin est équipée d'un régulateur électronique.
Hemos instalado una cava de vino eléctrica en la cocina para guardar nuestras mejores botellas.
Nous avons installé une cave à vin dans la cuisine pour conserver nos meilleures bouteilles.
El queso debe madurar en la cava durante varios meses para desarrollar su aroma.
Le fromage doit venir à maturité en cave plusieurs mois pour développer son arôme.
El maestro quesero revisa cada día la humedad de la cava para proteger sus tommes.
Le fromager contrôle chaque jour l'humidité de la cave pour protéger ses tommes.
Este apasionado encargado de la bodega organiza con frecuencia catas privadas en la cava del restaurante.
Ce caviste passionné organise régulièrement des dégustations privées dans la cave du restaurant.
Vamos a madurar estos quesos en la cava para que desarrollen un sabor más intenso.
On va faire vieillir ces fromages dans la cave pour développer un goût plus prononcé.
Guardan sus vinos más caros en una cava de vino con cierre de seguridad.
Ils rangent leurs crus les plus chers dans une cave à vin verrouillable et sécurisée.
Ha colocado la cava de vino debajo de la escalera para aprovechar al máximo el espacio.
Il a placé la cave à vin sous l'escalier pour gagner un maximum de place.
Y todavía tendría un enorme tumo bloqueando su vena cava superior.
Et elle aura toujours une tumeur géante bloquant sa veine cave supérieure.