Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bodeganf
Vertaling van "bodega" in Frans
El camarero nos ofreció probar una chartreuse añeja que guardaban en la bodega.
Le serveur nous a proposé de goûter une vieille chartreuse conservée en cave.
En esta bodega se pueden probar diferentes tipos de vino blanco.
Dans cette cave, on peut déguster différents types de vin blanc.
Los maleteros pasan junto al fuselaje mientras cargan las maletas en la bodega.
Les bagagistes passent près du fuselage pendant qu'ils chargent les valises dans la soute.
Los policías descubrieron a un polizón escondido en la bodega del autobús.
Les policiers ont découvert un passager clandestin caché dans la soute du car.
Después de las fiestas, no queda nada de botellas en la bodega.
Après les fêtes, il ne reste plus rien de bouteilles dans la cave.
El vino almacenado en esta bodega húmeda envejecera en buenas condiciones.
Le vin stocké dans cette cave humide vieillira dans de bonnes conditions.
El vino envejece lentamente en un barril de roble guardado en la fresca bodega.
Le vin vieillit lentement dans un baril en chêne entreposé dans la cave fraîche.
Mi abuelo prepara cada año un licor de ciruela muy aromático en su bodega.
Mon grand-père prépare chaque année un vin de prune très parfumé dans sa cave.
Esta bodega tiene una rara imperial de coñac, reservada para las grandes ocasiones.
Cette cave possède une rare impériale de cognac, gardée pour les grandes occasions.
La bodega subterránea protege el vino de los cambios de temperatura.
La cave sous terre protège le vin des variations de température.
En la bodega fresca solo quedaba un barril de cerveza esperando a ser abierto.
Dans la cave fraîche, un seul tonneau de bière attendait encore d'être ouvert.
Nuestro vecino tiene una hectárea de viñedo, que vende a una gran bodega.
Notre voisin possède un hectare de vignes, qu'il vend à une grande cave.
El techo de esta bodega es bajo, hay que agacharse para entrar.
Le plafond de cette cave est peu élevé, on doit se baisser pour entrer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bodega bevatten
bodega de vinos nf.
cave à vins
"Il descend dans sa cave à vins pour choisir une bouteille."
cellier à vin
"Le cellier à vin de la maison contient plus de cent bouteilles."
en bodega adv.
en cave
"Les vins vieillissent en cave depuis des années."
puerta de la bodega nf.
porte de cave
"Il a ouvert la porte de cave pour descendre chercher du vin."
bodega de cerveza nf.
cave à bière
"Il a installé sa cave à bière dans le sous-sol de la maison."
bodega de carga nf.
cale de chargement
"Les containers sont placés dans la cale de chargement du navire."
bodega cooperativa nf.
cave coopérative
"La cave coopérative du village regroupe cinquante producteurs de raisin."
cave vinicole
"Les vignerons de la région ont créé une cave vinicole commune."
puerta de bodega nf.
porte de soute
"Les bagagistes ouvrent la porte de soute pour charger les valises."
bodega de equipaje nf.
soute à bagages
"Les bagages sont chargés dans la soute à bagages avant le décollage."
bodega trasera nf.
soute arrière
"Les bagages sont chargés dans la soute arrière de l'avion."
bodega subterránea nm.
caveau
"Il descend au caveau chercher une bouteille de vin."
responsable de bodega nmf.
responsable de cave
"Le responsable de cave surveille la fermentation des nouveaux millésimes."
equipaje de bodega nm.
bagage de soute
"Elle a mis ses vêtements lourds dans son bagage de soute."
equipaje en bodega nm.
bagage en soute
"Mon bagage en soute pèse vingt kilos."
bagages en soute
"Les bagages en soute sont limités à 23 kilos par passager."
bodega abovedada nm.
sous-sol voûté
"Le château possède un sous-sol voûté où sont stockés les vins."
bodega de vinificación nf.
cave de vinification
"La cave de vinification est équipée de cuves modernes en acier."
maestro de bodega nm.
maître de chais
"Le maître de chais surveille la fermentation des vins rouges."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bodega in het Spaans
Suggesties
en bodega
2960
bodega de carga
2120
bodega abovedada
760
puerta de bodega
240
equipaje de bodega
2250
Resultaten: 10314. Exact: 10314. Verstreken tijd: 53 ms.
