Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "caves" in Spaans
On utilise souvent la chaux pour assainir les murs humides des caves anciennes.
A menudo se utiliza cal para sanear las paredes húmedas de las bodegas antiguas.
Beaucoup de touristes viennent ici pour boire du vin dans les caves historiques du village.
Muchos turistas vienen aquí para tomar vino en las bodegas históricas del pueblo.
Un grand puits de jour traverse tout l'immeuble jusqu'aux caves.
Un gran patio de luces atraviesa todo el edificio hasta los sótanos.
Une inondation soudaine a recouvert les caves et les parkings souterrains de la ville.
Una inundación repentina anegó los sótanos y los aparcamientos subterráneos de la ciudad.
Le dernier orage intervenu ce week-end a inondé plusieurs caves dans notre rue.
La última tormenta que hubo este fin de semana inundó varios sótanos de nuestra calle.
Une salve violente contre le village força les habitants à se réfugier dans les caves.
Una violenta salva contra el pueblo obligó a los habitantes a refugiarse en los sótanos.
La tempête affreuse qui s'annonçait a poussé les habitants à se réfugier dans les caves.
La terrible tormenta que se avecinaba obligó a los vecinos a refugiarse en los sótanos.
Ce jambon cru a été séché pendant de longs mois dans des caves traditionnelles.
Este jamón curado se ha secado durante muchos meses en bodegas tradicionales.
Un égout bouché peut provoquer des refoulements d'eau sale dans les caves.
Un desagüe atascado puede provocar que el agua sucia refluya y entre en los sótanos.
Au premier coup de feu, les habitants se murèrent dans leurs caves humides.
Al primer disparo, los habitantes se encerraron en sus sótanos húmedos.
Grâce au drainage, la remontée est moins fréquente dans les caves du village.
Gracias al sistema de drenaje, la surgencia es menos frecuente en los sótanos del pueblo.
Chaque semaine, l'intendant faisait l'inventaire des caves et des greniers du château.
Cada semana, el mayordomo hacía inventario de las bodegas y de los graneros del castillo.
La porte mitoyenne entre nos caves reste toujours verrouillée pour des raisons de sécurité.
La puerta que comunica nuestras bodegas, de uso compartido, permanece siempre cerrada por seguridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met caves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor caves in het Frans
Suggesties
caves à vin
3490
caves à vins
620
anciennes caves
590
visites de caves
570
visite des caves
500
caves viticoles
360
Resultaten: 3254. Exact: 3254. Verstreken tijd: 42 ms.
