We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Méfiez-vous que vous pouvez facilement éviter le téléchargement de ce type de programmes.
Tenga cuidado de que usted puede fácilmente evitar la descarga de este tipo de programas.
Le manque de financement pour ce type de programmes est la principale difficulté rencontrée.
La principal dificultad encontrada ha sido el poco financiamiento para este tipo de programas.
Les sociétés mettant en oeuvre ce type de programmes devront utiliser les langues locales.
Los que apliquen estos programas deben emplear las lenguas locales.
Plusieurs pays à bas revenu ont commencé à introduire ce type de programmes au cours des deux dernières années.
Varios países de ingresos bajos han comenzado a introducir estos programas durante los últimos dos años.
Nous constatons toutefois que le financement de ce type de programmes est extrêmement difficile.
Sin embargo, observamos que la financiación de esos programas sigue siendo difícil.
Les individus comme les établissements scolaires peuvent renoncer à ce type de programmes.
Tanto las personas a nivel individual como las escuelas enteras pueden optar por salir de esos programas.
Aucune étude n'a toutefois encore été menée pour évaluer l'effet de ce type de programmes.
No obstante, aún no se ha realizado ningún estudio para medir el impacto de este tipo de programas.
Afin d'éviter ce type de programmes à l'avenir, vous devez comprendre comment ils sont distribués.
Para evitar este tipo de programas en el futuro, debe comprender cómo se distribuyen.
Dans bien des cas, ce type de programmes peut favoriser l'intégration sur place des personnes déplacées qui sont ainsi devenues autonomes.
En muchos casos, estos programas pueden facilitar la integración local de las personas desplazadas que se han vuelto autosuficientes.
Les femmes en tant qu'agents du changement pourraient jouer un rôle important dans la mise en œuvre de ce type de programmes et de mesures.
Las mujeres, como agentes de cambio, pueden desempeñar una importante función en la aplicación de esos programas y medidas selectivas.
La plupart des crédits décernés dans ce type de programmes peuvent être transférés à des universités en tant que première ou deuxième année d'un programme menant à un diplôme.
La mayoría de los créditos ganados en este tipo de programas pueden ser transferidos a universidades como el primer y segundo años de un programa de grado profesional.
Bien qu'il existe certains risques de sécurité potentiels qui pourraient provenir de ce type de programmes, normalement, la plupart des pirates de navigateur ne sont pas tous dangereux.
Normalmente la mayoría de los secuestradores de navegador no son tan peligros, aunque hay ciertos riesgos potenciales de seguridad que podrían provenir de este tipo de programas.
Il faudrait également davantage de statistiques en ce qui concerne l'éducation continue sur l'importance relative de ce type de programmes, pour savoir, par exemple, s'ils ont dépassé le stade expérimental.
Asimismo harían falta más estadísticas en lo que hace a la educación permanente para juzgar la importancia de este tipo de programas y saber, por ejemplo, si ya se ha superado la fase experimental.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.