We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se hace difícil
se vuelve difícil
se pone difícil
difícil se vuelve
difícil se ponga
C'est là que cela devient difficile à décrire.
Ahora es la parte donde se hace difícil de describir.
Ainsi, pour reconstituer la trajectoire de ces enfants, cela devient difficile.
Por lo tanto, para reconstruir la trayectoria de estos niños, se hace difícil.
Cependant, cela devient difficile, estiment les experts.
Sin embargo, se vuelve difícil, estimaciones de expertos.
De plus, les groupes d'étudiants n'ont pas beaucoup progressé non plus, aussi les élèves passent-ils simplement d'un sujet à l'autre et cela devient difficile pour eux.
Además, los grupos de estudiantes tampoco han progresado mucho, por lo que los estudiantes simplemente saltan de un tema a otro y se vuelve difícil para ellos.
Beaucoup de jeunes commencent une activité artistique puis la délaissent dès que cela devient difficile.
Muchos jóvenes empiezan alguna actividad artística y la abandonan en cuanto se pone difícil.
Quand cela devient difficile, certaines personnes préfèrent ignorer et partir.
Cuando se pone difícil, algunas personas prefieren cerrar los ojos y alejarse.
C'est ici que cela devient difficile.
Aquí es donde se pone difícil.
Le seul moment où cela devient difficile, c'est à la fin d'une séance de course à pied lorsque, à bout de souffle, nous parcourons les quelques dernières centaines de mètres.
El único momento que se hace difícil es al final de una carrera, cuando nos encontramos jadeando y resoplando para terminar los últimos cientos de metros.
Comme vous pouvez le voir, les scénarios un et deux sont encore plutôt positifs, mais dans les scénarios trois et quatre, cela devient difficile.
Como puede ver, los escenarios uno y dos siguen siendo bastante positivos, pero en el escenario tres y cuatro se hace difícil.
Dans une maison, cependant, cela devient difficile parce qu'après environ 20 mètres et quelques obstacles, la musique s'arrête progressivement et commence à vaciller.
En una casa, sin embargo, se hace difícil porque después de unos 20 metros y algunos obstáculos, la música se detiene gradualmente y comienza a tambalearse.
Quand cela devient difficile et semble incapable de faire quoi que ce soit, les commandants trouvent toujours pouvoir, motivation et détermination en nous.
Cuando se vuelve difícil y parece incapaz de hacer nada, los comandantes aún encuentran poder, motivación y determinación en nosotros.
Quand cela devient difficile, tu sais ça devient difficile parfois
Cuando se vuelve difícil, sabes que puede volverse difícil a veces
"Nous essayons de mieux répartir ces choses-là par territoire : les courses européennes, les courses américaines, les courses asiatiques, mais cela devient difficile en matière de météo et de gestion d'obstacles contractuels."
Estamos tratando de alinear estas cosas mejor por territorio: las carreras europeas, las carreras americanas, las carreras asiáticas, pero se pone difícil en términos de tiempo y la gestión de contratos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.