Vertaling van "celliers" in Spaans
Il y a assez de joie et de celliers à vin pour tout le monde.
Hay suficiente felicidad y bodegas de vino afuera para todos.
Les caves, les celliers et les offices sont de bons exemples.
Los sótanos, las bodegas y los gabinetes de cocina alejados son buenas opciones.
Morgues et celliers, toujours le plus simple pour s'échapper.
Depósitos de cadáveres y despensas, los sitios más fáciles de los que escapar.
La propriété dispose de deux garages pour garer deux véhicules, et deux celliers.
La propiedad cuenta con dos garajes para estacionar dos vehículos, y dos despensas.
Places de parking (pour véhicules et vélos) et celliers à vendre ensemble.
Plazas de aparcamiento (para vehículos y bicicletas) y trasteros en venta conjunta.
Style vintage, dispose d'un salon-séjour avec poële à pellets, cuisine indépendante, chambre individuelle, deuxième chambre(double), salle de bain, 2 celliers et une petite terrasse en toiture.
De estilo vintage, consta de salón-comedor con estufa de pellets, cocina independiente, dormitorio individual, un segundo dormitorio muy amplio, baño, dos trasteros y pequeña terraza.
Imaginez une chapelle de style roman, des celliers médiévaux et un vignoble étagé sur dix-huit terrasses.
Imagine una capilla de estilo románico, bodegas medievales y un viñedo repartido en dieciocho terrazas.
Du château du bas, aujourd'hui disparu, il ne subsiste que les pilastres d'entrée et les celliers.
Del castillo inferior, que ahora ha desaparecido, solo quedan las pilastras de entrada y las bodegas.
Chaque producteur propose des visites de ses celliers, visites souvent combinées avec une séance de dégustation.
Cada compañía de oporto ofrece tours por sus bodegas, que a menudo se combinan con sesiones de degustación de oporto.
En arrivant en ville, on peut y faire la visite médiévale ou se rendre dans un des nombreux celliers qui proposent visites et dégustation.
Al llegar a esta villa, se puede hacer la visita medieval o incluso acercarse a alguna de las bodegas que ofrecen visitas y degustaciones.
Veuillez trouver les celliers à visiter, horaires, tarifs, vins à déguster... dans les listes ci-dessous
Podéis ver las bodegas visitables, horarios, tarifas, vinos que los listados de abajo
flacons, bouteilles et carafes destinés à l'effervescence des cuisines, moulins ou celliers.
frascos, botellas y garrafas, destinadas a usarse y romperse en el trasiego de cocinas, almazaras o bodegas.
Si nous entrons dans les celliers respectifs et nous voyons quelle est l'attention accordée aux laboratoires d'analyse de ces caves, on se rend compte que les choses sont prises très au sérieux.
Si entramos en las bodegas y vemos cuánta atención se presta a los laboratorios de análisis, nos damos cuenta de que las cosas se toman muy en serio.