Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
centraliser la collecte
Vertaling van "centraliser la collecte" in Spaans
centralizar la recogida
Cette commission devrait centraliser la collecte des indicateurs et données statistiques sur l'impact des politiques et programmes en cours d'exécution de façon à influer sur leur réorientation et en améliorer les résultats.
Esa comisión debería centralizar la reunión de indicadores y datos estadísticos sobre las repercusiones de las políticas y programas en curso a fin de influir en su reorientación y mejorar sus resultados.
Dans de nombreux pays, les bureaux ou services statistiques nationaux, qui sont parfois autonomes, sont chargés de centraliser la collecte de données statistiques.
En muchos países, las oficinas o dependencias nacionales de estadística, que podían ser autónomas, habían centralizado la responsabilidad de la reunión de estadísticas.
Ici aussi, comme dans d'autres secteurs, il est nécessaire de centraliser la collecte des données mises à jour et de toutes les informations nécessaires sur le développement, le nombre et la localisation des cas relatifs aux pathologies rares dont nous nous occupons.
También en éste, como en otros sectores, es preciso centralizar la recogida de datos actualizados y de todas las informaciones necesarias para el desarrollo, el número y la dislocación de los casos relativos a las patologías poco comunes de las que nos estamos ocupando.
C'est un outil permettant de centraliser la collecte de données de façon structurée grâce à la conception d'ontologies, en formalisant et exprimant le contenu, les concepts et les relations dans un domaine d'intérêt.
Es una herramienta que permite centralizar la recogida de datos de forma estructurada mediante el diseño de ontologías, de manera que formaliza y expresa el contenido, los conceptos y relaciones en un dominio de interés.
Permet de centraliser la collecte (douche, lavabo, cuisine, évier, toilettes etc...).
Diseñado para centralizar todos los desagües (duchas, fregaderos, cocinas, baños, etc).
De nombreux organismes ont conclu des accords de principe ou d'autres arrangements afin de se répartir ou de centraliser la collecte des données, puis d'échanger les données brutes.
En muchos casos, las organizaciones han concertado memorandos de entendimiento u otros arreglos con el objeto de repartir (o centralizar) las actividades de recopilación de datos, y han establecido un intercambio posterior de los datos brutos.
Permet de centraliser la collecte (douche, lavabo, cuisine, toilettes, ecc.).
Permite centralizar todos los desagües (ducha, lavabo, cocina, aseo, etc...
Par ailleurs, 22 États ont déclaré avoir créé des services de renseignement financier chargés de centraliser la collecte, l'analyse et la diffusion d'informations concernant les affaires potentielles de blanchiment d'argent et d'autres types de délinquance financière.
Un total de 22 Estados comunicaron el establecimiento de servicios de información financiera que actuaban como centros nacionales para la recopilación, el análisis y la difusión de información relativa a posibles casos de blanqueo de dinero y otros delitos financieros.
Veuillez spécifier les mesures prises ou envisagées pour centraliser la collecte des données sur les enfants à partir des différents systèmes de collecte de données qui existent actuellement dans l'État partie.
Sírvanse especificar las medidas adoptadas o previstas para centralizar la recopilación de datos sobre los niños partiendo de los distintos sistemas de recopilación que existen actualmente en el Estado parte.
Cet effort que fait le Gouvernement pour centraliser la collecte des impôts a été bien accueilli par la population afghane et par les gouverneurs provinciaux et a donné des résultats tangibles.
Este esfuerzo del gobierno para centralizar la recolección de los ingresos fue acogido con beneplácito por el pueblo afgano y por los gobernadores provinciales, y ha arrojado resultados tangibles.
Nous pouvons centraliser la coordination des services de consultation et la candidature aux palmarès des meilleures entreprises pour faire gagner du temps à vos dirigeants, et centraliser la collecte et l'analyse des résultats internationaux.
Los servicios de asesoría y la aplicación para las listas de Las Mejores Empresas pueden coordinarse de forma centralizada para optimizar el tiempo y concentrar la recolección y el análisis de resultados.
Une base de données est en cours d'élaboration pour centraliser la collecte des informations relatives aux besoins des parties dans la mise en œuvre de la Convention.
Una base de datos está siendo desarrollada para centralizar la recopilación de información relacionada con las necesidades de las partes para aplicar el Convenio.
L'accord atteint en mai 2003, qui permet à l'Administration afghane de centraliser la collecte des revenus, est une mesure importante pour la création d'une base de ressources indépendante et doit être soutenu par les parties concernées.
El acuerdo logrado en mayo de 2003 para permitir a la Administración afgana centralizar la recaudación de ingresos es un paso importante hacia el desarrollo de una base de recursos independiente y debería contar con un apoyo adecuado de las partes interesadas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor centraliser la collecte in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 121 ms.
