Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cepnm
View images
Definitie
Vertaling van "cep" in Spaans
Definitie
La vie du nouveau cep commence à couler dans le sarment.
La vida de la vid nueva empieza a fluir a través del pámpano.
Détaché du cep, le sarment ne saurait vivre.
Separado de la vid, el sarmiento no puede vivir.
Un vieux sarment cassé pendait encore au cep après la dernière tempête.
Un viejo sarmiento roto seguía colgando de la cepa después del último temporal.
Le viticulteur observe chaque cep de vigne afin de détecter rapidement les maladies possibles.
El viticultor observa cada cepa de vid para detectar cuanto antes cualquier posible enfermedad.
Après le gel, ils inspectent chaque cep afin de repérer les bourgeons abîmés.
Después de la helada, inspeccionan cada cepa para detectar los brotes dañados.
Nous avons brûlé un dernier cep de vigne avant d'aller dormir dans la cabane.
Quemamos una última cepa de vid seca antes de irnos a dormir a la cabaña.
Le vent balance doucement chaque sarment, faisant frissonner les feuilles vertes du cep.
El viento mece suavemente cada sarmiento y hace estremecer las hojas verdes de la cepa.
On arrache ce vieux cep fatigué pour le remplacer par une jeune plante plus vigoureuse.
Arrancan esta vieja cepa agotada para sustituirla por una planta joven más vigorosa.
Ils ramassèrent chaque cep de vigne resté dans le vignoble pour alimenter le poêle.
Recogieron cada cepa de vid seca que quedaba en el viñedo para alimentar la estufa.
Ils ont planté un nouveau cep de vigne près du mur pour profiter de la chaleur.
Plantaron una nueva cepa de vid junto al muro para aprovechar mejor el calor.
En été, ce petit cep se couvre de feuilles et d'innombrables grappes serrées.
En verano, esta pequeña cepa se cubre de hojas y de innumerables racimos apretados.
Le vigneron attache soigneusement chaque cep au fil de fer pour le protéger du vent.
El viticultor ata con cuidado cada cepa al alambre para protegerla del viento.
Elle posa un cep de vigne dans le poêle pour réchauffer rapidement la petite cuisine.
Ella echó una cepa de vid seca a la estufa para calentar rápido la pequeña cocina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of cep
cepa
Uitdrukkingen met cep: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor cep in het Frans
Suggesties
Resultaten: 748. Exact: 748. Verstreken tijd: 53 ms.
