Le nouvel athlète se mesure à ceux qui s'entraînent depuis des années.
El nuevo atleta está a la altura de aquellos que llevan años entrenando.
Il refuse de traiter avec ceux qui ne respectent pas leurs engagements.
Él se niega a tratar con aquellos que no cumplen sus compromisos.
On peut bien laisser dire ceux qui ne connaissent pas la situation réelle.
Podemos dejar que hablen todos los que no conocen la situación real.
La légende pirate parlait de ceux qui furent empalés lors de batailles secrètes.
La leyenda pirata hablaba de aquellos que fueron atravesados en batallas secretas.
Sa position stricte facilitait l'expulsion de ceux qui se comportaient mal.
Su postura estricta facilitó la expulsión de aquellos que se portaban mal.
Vous devez cultiver la bonté dans votre cœur pour ceux qui sont en difficulté.
Debes cultivar la bondad en tu corazón hacia aquellos que están luchando.
Ce cours offre un défi stimulant pour ceux qui sont avides d'apprendre.
Este curso ofrece un desafío estimulante para aquellos ansiosos por aprender.
Nous devons enregistrer cet événement pour ceux qui ne peuvent pas y assister.
Necesitamos grabar este evento para las personas que no pueden asistir.
Nous devons parfois céder nos envies pour aider ceux qu'on aime.
A veces tenemos que ceder nuestros deseos para ayudar a quienes queremos.
Son regard froid suffisait à intimider ceux qui voulaient contester son autorité.
Su mirada fría bastaba para intimidar a quienes querían cuestionar su autoridad.
Un gel douche doux convient à ceux qui ont la peau sensible.
Un gel de ducha suave es adecuado para quienes tienen piel sensible.
La profession de pompier attire souvent ceux qui aiment le travail en équipe.
El oficio de bombero suele atraer a quienes disfrutan trabajando en equipo.
Nous avons répondu à tous les messages, excepté ceux reçus ce matin.
Hemos contestado todos los mensajes, excepto los que llegaron esta mañana.