Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gentenf
Vertaling van "gente" in Frans
Observaba a la gente adentrarse en el parque para disfrutar del sol.
Elle observait les gens entrer dans le parc pour profiter du soleil.
Emanaba un aire de serenidad que atraía a la gente hacia ella.
Elle dégageait une aura de sérénité qui attirait les gens vers elle.
Siempre muestra una actitud caritativa, incluso con la gente más desagradable.
Elle a toujours une attitude charitable, même avec les personnes désagréables.
Siempre intenta mostrarse encantador cuando conoce a gente nueva en el trabajo.
Il essaie toujours d'être charmant quand il rencontre de nouvelles personnes au travail.
La gente pesada critica todo el tiempo y nunca aporta soluciones concretas.
Les gens ennuyeux critiquent tout le temps sans jamais proposer de solutions concrètes.
Puede cansar fácilmente a la gente hablando de su horario de trabajo.
Il peut facilement lasser les gens en parlant de son emploi du temps.
Se siente más útil atendiendo a la gente en su propio país.
Il se sent plus utile en soignant les gens dans son propre pays.
Abrió la mente después de conocer a gente de orígenes muy variados.
Elle a ouvert ses oreilles après avoir rencontré des gens d'horizons variés.
No me gusta cuando la gente pasa sin avisar por mi casa.
Je n'aime pas quand les gens passent à l'improviste chez moi.
La cola del desfile estaba llena de carrozas coloridas y gente feliz.
La queue du défilé était remplie de chars colorés et de gens joyeux.
A menudo la gente encuentra difícil pensar con claridad cuando está estresada.
Les gens ont souvent du mal à réfléchir clairement quand ils sont stressés.
Cuando impones tu voluntad a la gente, creas un ambiente tenso.
Quand tu donnes des ordres aux gens, ça crée une atmosphère tendue.
Me fastidia cuando la gente interrumpe y luego ni siquiera se disculpa.
Ça m'agace quand les gens coupent la parole sans s'excuser ensuite.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gente bevatten
gente común nm.
gens comme les autres
"Ces gens comme les autres vivent simplement sans chercher l'extraordinaire."
gente del lugar nm.
gens de l'endroit
"Les gens de l'endroit nous ont aidés à trouver notre chemin."
gens du coin
"Les gens du coin connaissent bien ce restaurant familial."
gente del circo nm.
gens du cirque
"Les gens du cirque préparent leur spectacle pour la tournée d'été."
! no hay mucha gente exp.
! il n'y a pas grand monde
"Au cinéma ce soir, il n'y a pas grand monde dans la salle."
! no había mucha gente exp.
! il n'y avait pas foule
"À la réunion de parents d'élèves, il n'y avait pas foule ce soir."
! hay mucha gente exp.
! il y a du monde
"Il y a du monde au marché ce matin, c'est difficile de circuler."
! il y a du peuple
"En ville ce soir, il y a du peuple dans tous les bars."
! habrá mucha gente exp.
! il y aura du monde
"Il y aura du monde au concert de ce soir."
! habría mucha gente exp.
! il y aurait du monde
"Si on organise le concert gratuit, il y aurait du monde au parc."
! había mucha gente exp.
! il y avait du monde
"Il y avait du monde au concert hier soir."
! poca gente nm.
! pas grand monde
"Il n'y avait pas grand monde à la réunion hier soir."
llenarse de gente v.
se remplir de monde
"La place se remplit de monde pour le concert."
ver a mucha gente v.
voir du monde
"Depuis qu'elle travaille en ville, Marie voit du monde tous les jours."
mucha gente nm.
beaucoup de monde
"Il y avait beaucoup de monde au concert hier soir."
abarrotado de gente adj.
bondé de monde
"Le métro était bondé de monde ce matin."
gente del campo nmf.
gens de la campagne
"Les gens de la campagne viennent souvent en ville pour faire leurs courses."
gente del pueblo nm.
gens du village
"Les gens du village se rassemblent tous les dimanches sur la place."
gente aburrida nm.
gens ennuyeux
"Ces gens ennuyeux parlent toujours de la même chose."
gente pobre nm.
pauvres gens
"Ces pauvres gens n'ont même pas de quoi se nourrir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gente in het Spaans
Suggesties
hay gente
+10k
toda la gente
+10k
hay mucha gente
+10k
gente común
+10k
montón de gente
+10k
entre la gente
+10k
mucha gente
+10k
Resultaten: 301504. Exact: 301504. Verstreken tijd: 251 ms.
