On peut également y déjeuner, dans des anciens chais reconvertis en bistrot.
También se puede comer en las antiguas bodegas convertidas en bistrot.
Sa maison créole, son ancienne distillerie, ses chais de vieillissement...
La casa criolla, la antigua destilería, las bodegas de envejecimiento...
Le domaine se trouve au beau milieu de la route du Cid, dans une zone de producteurs traditionnels et chais familiaux de grande valeur ethnographique.
Se encuentra en plena ruta del Cid, en una zona con un conjunto de bodegas tradicionales y lagares familiares de alto interés etnográfco.
Une visite des chais est incluse pour toutes prestations.
Una visita a las bodegas está incluida para todos los servicios.
Visite des chais et dégustation gratuite sur demande.
Visitar la bodega y degustación de vino gratis bajo petición.
Nous vous proposons de visiter quelques-uns de ces chais.
Le proponemos visitar alguna de estas bodegas.
Il est possible de visiter les chais, d'organiser des réunions d'entreprise et des congrès.
Permite visitar las bodegas, realizar reuniones de empresa, congresos.
Profitez-en pour visiter des chais, choisissez un hébergement au milieu d'un vignoble ou initiez-vous à la dégustation.
Aprovecha para visitar bodegas, alojarte entre viñedos o iniciarte en la cata.
L'architecture des chais a été pensée pour se fondre dans le paysage.
La arquitectura de la bodega fue pensada para lograr la integración con el paisaje.
l'intérieur d'une demeure paysanne, des chais, des monuments historiques...
el interior de una casa campesina, bodegas, edificios históricos...
Cafés, restaurants, chais et bar à jardin vous invitent à la flânerie.
Cafés, restaurantes, bodegas y bares en el jardín lo invitan a quedarse.
Parcourez les vestiges de ces constructions, mais aussi leurs moulins, chais ou fabriques textiles.
Recorra los vestigios de estas edificaciones así como sus molinos, las bodegas o los telares.
Il s'agit d'anciens chais, en passe de devenir l'épicentre des loisirs de la ville.
Es una antigua bodega y va camino de ser el epicentro de ocio de la ciudad.