Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chaloupenf
View images
Definitie
Vertaling van "chaloupe" in Spaans
Definitie
Une chaloupe de sauvetage attend en permanence près du port pour les urgences.
Una lancha de rescate permanece siempre lista cerca del puerto para atender emergencias.
Les passagers montent dans la chaloupe de sauvetage pendant que le ferry commence à couler.
Los pasajeros suben a la lancha de rescate mientras el ferry empieza a hundirse.
Le marin vérifie que chaque aviron est bien fixé sur le côté de la chaloupe.
El marinero comprueba que cada remo esté bien sujeto al costado de la chalupa.
Jeux d'oies, en chaloupe ou à cheval.
Juegos de gansos, en chalupa o a caballo.
Ils chargèrent quelques provisions dans la chaloupe avant de quitter le navire en flammes.
Cargaron algunas provisiones en el bote salvavidas antes de abandonar el barco en llamas.
La chaloupe se balançait violemment tandis qu'ils ramaient vers la côte à toute vitesse.
El bote salvavidas se sacudía con fuerza mientras remaban a toda velocidad hacia la costa.
La chaloupe de sauvetage s'approche rapidement du nageur épuisé au milieu des vagues.
La lancha de rescate se acerca rápido al nadador exhausto que lucha entre las olas.
Les survivants se pressaient dans la chaloupe, serrés les uns contre les autres.
Los supervivientes se apiñaban en el bote salvavidas, pegados unos contra otros.
La tempête s'intensifia, alors le capitaine ordonna de préparer la chaloupe pour l'évacuation.
La tormenta fue empeorando, así que el capitán ordenó preparar el bote salvavidas para evacuar.
La nuit était noire quand la chaloupe s'éloigna silencieusement du paquebot endommagé.
Era plena noche cuando el bote salvavidas se alejó en silencio del transatlántico averiado.
Chaque paquebot doit être équipé d'au moins une chaloupe de sauvetage fonctionnelle.
Cada transatlántico debe estar equipado con al menos una lancha de rescate en buen estado.
On vérifie chaque matin que la chaloupe est bien fixée et prête à servir.
Cada mañana se comprueba que el bote salvavidas esté bien sujeto y listo para usarse.
J'ai trouvé une chaloupe amarrée au quai, attendant son prochain voyage.
Encontré una lancha amarrada al muelle, esperando su próximo viaje.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of chaloupe
bote salvavidas
chalupa
lancha
cubrecalzado
Uitdrukkingen met chaloupe: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor chaloupe in het Frans
Suggesties
Resultaten: 329. Exact: 329. Verstreken tijd: 36 ms.
