Des renseignements plus détaillés sont fournis dans les sections consacrées à chaque sous-programme.
L'intensité de l'aide, pour chaque sous-programme, ne doit pas dépasser
Ces objectifs sont décrits dans chaque sous-programme.
Estos objetivos se describen en cada uno de los subprogramas.
Le système permet d'évaluer la mesure dans laquelle les activités entreprises contribuent à la réalisation des objectifs fixés pour chaque sous-programme.
El sistema evalúa la medida en que las actividades logran sus objetivos según se definen en cada uno de los subprogramas.
Le bloc d'activation garde une trace des informations pour chaque sous-programme actif utilisé.
El registro de activación realiza un seguimiento de la información de cada subrutina activa en uso.
Testez chaque sous-programme au fur et à mesure de sa création.
Pruebe cada subrutina a medida que se crea.
Pour chaque sous-programme, il est défini une stratégie à suivre pour obtenir les réalisations escomptées.
Cada subprograma incluye la estrategia a utilizar para alcanzar los logros previstos.
Les conclusions de l'examen de chaque sous-programme pourraient être structurées selon ce plan.
Los resultados del debate sobre cada subprograma se podrían estructurar guiándose por estos criterios.
De plus, pour chaque sous-programme, un ensemble d'indicateurs a été élaboré pour déterminer son impact spécifique.
Además, en cada subprograma se diseñó un grupo de indicadores clave que reflejase sus repercusiones específicas.
Le tableau ci-après montre la ventilation par thème pour chaque sous-programme ainsi que par région.
En el cuadro que figura más adelante se muestra un desglose por temas de cada subprograma y por regiones.
Nous pouvons identifier les résultats concrets que chaque sous-programme prévoit d'atteindre avec les ressources qui lui sont affectées.
Podemos identificar los resultados concretos que cada subprograma prevé alcanzar con los recursos que se le asignen.
Après le titre de chaque sous-programme, les alinéas introduits par des lettres renvoient aux réalisations escomptées qui figurent dans les tableaux correspondants au budget-programme.
Los apartados identificados con letras en cada subprograma remiten a los logros previstos correspondientes de los cuadros del presupuesto.
Cet objet de dépense figurait dans le budget précédent au titre de chaque sous-programme.
En el bienio anterior, los créditos correspondientes a esos servicios figuraban en cada uno de los subprogramas.